Словарь церковнославянского
Т, страница 3
851 слов на эту букву, показаны 601–851
- тризнодавьцьподвигоположникъ, судія подвиговъ, раздатель наградъ за подвиги (Микло
- триипостасныйимѣющій три лица (пятд. на Г. в. сл. веч. ст. хв. 3).
- трикирийподсвѣчникъ съ тремя свѣчами, употребляемый архіереемъ во время священ
- триклин1) ложе для трехъ человѣкъ, возлежа на которомъ древніе греки и римлян
- трикратытроекратно, три раза (2 Кор. 12, 8); въ третій разъ (Пр. О. 21, 1). Сл
- трилакотныйтотъ, который величиною въ три локтя Прол. іюня 29. Св. апостолъ Павел
- трилетныйприлагательное полное (тв.)наша статья
- трилетствуюнахожусь въ трехлѣтнемъ возрастѣ (Н. 21 на лит. и хв. сл. к. 2 п. 1, 5
- триличныйимѣющій три лица, напр. триличное божество, Отецъ, Сынъ и Святый Духъ.
- трилучныйтри луча испускающій или имѣющій (4 ср. чет. трип. 2 п 3 тр.)
- тримесячиевремя трехмѣсячное. Номокан. 81.
- тримистреть, третья часть.
- триморфтроичный, треобразный, напр. образъ, по лат. triformis Пращ. лист. 346
- триодионтакъ называется богослужебная книга, въ которой содержатся трипѣсненны
- триокаянствовеличайшее несчастіе. Соборн. л. 100.
- трипеснецканонъ, состоящій не изъ 9-ти или 8 пѣсней, какъ положено для полнаго
- трипестькобезьяна (Миклош.).
- триподтреножный столъ или треножникъ, на которомъ идолопоклонники богамъ сво
- трирадревняя трирема, мореходное судно съ тремя рядами веселъ.
- трисветлыйпредставляющій три свѣта, трѵпостасный (во вт. 2 н. чет. 2 трип. п 9 с
- трисвещникподсвѣчникъ о трехъ свѣчахъ, тоже что трикирій, см. выше.
- трисвятоеподъ именемъ трисвятаго разумѣется или только троекратное чтеніе трисв
- трисвятыйтрѵпостасный, въ трехъ лицахъ прославляемый (вел. повеч.).
- трисиянныйтри сіянія имѣющій (въ ср. 4 нед. чет. 2 трип. п. 3 троич.); (τρισσοφα
- трисиятельныйблистающій тройственнымъ сіяніемъ, трѵпостасный (говор. о св. Троицѣ).
- трисияюблистаю тройственнымъ сіяніемъ (Ирм. гл. 8 антиф. 2).
- триславныйпреблаженный
- трисобьствьнтрехъ лицъ (Микл.).
- трисолнечныйпредставляющій три солнца или подобный тремъ солнцамъ (3 пят. чет. три
- трисоугоубьнтройной (Миклош.)
- три́стачислительноенаша статья
- тристатвоеначальникъ (Исх. 14, 17. 15, 4. Цар. 7, 2, 17. 9, 25. 10, 25. 15, 2
- тристатывыше тристаты. Чермный понтъ трістаты Егѵпетскія покры купно водостлан
- триттеатръ, зрѣлище (Микл.).
- тритезабитва, подвизаніе (Микл.).
- трифонъсущ. I скл. (тв. м.)наша статья
- трихаптонсоб. власяница; тонкая, шелковая драгоцѣнная одежда (Іез. 16, 10, 13).
- трихинаэто названіе дано преподобному Ѳеодору потому, что ходилъ онъ всегда в
- трицаотруби.
- тричастныйизъ трехъ частей или видовъ состоящій. Мин. мѣс. іюля 31. Тричастное д
- тричисленныйутрояемый, тройственный (Ію. 13 Ак. п. 7 тр.).
- триштевозвышеніе, каѳедра (Микл.)
- трищитрижды (Іоан. 13, 38).
- троваистирать, истреблять, съѣдать; трутити — повреждать, портить, трава (с
- троебрачиевступленіе въ третій бракъ.
- троеготроякаго. Опрочь бо того троего владательскаго смотрѣнія. (Безсон., ч.
- троеданникплатящій въ три мѣста дань, какъ наприм. господскій крестьянинъ, котор
- троедревесныйизъ трехъ древъ составленный. Служб. честн. кресту.
- троеперстиеПо ученію православной церкви, для изображенія на себѣ крестнаго знаме
- троеручицаикона Пресвятыя Богородицы въ монастырѣ Иверскомъ, что на Аѳонской гор
- троестрочноепѣніе изъ трехъ гласовъ составленное. Облич. раск., гл. 9, л. 23 на об
- троицаТрѵпостасное Божество, единый Богъ, сущій въ трехъ лицахъ: Отца, Сына
- тройческийсвойственный, подобающій Троицѣ. Троп. Богоявл. Тройческою твердостію
- тро́ичныйприлагательное полное (тв.)наша статья
- трокширокая тесьма или ремень съ пряжкою для укрѣпленія сѣдла или попоны н
- тромпричастіе отъ глаг. тру = натираемый, намазываемый. Прол. іюня 22. Оцт
- тронпрестолъ государя; возвышенное мѣсто съ балдахиномъ, занимаемое госуда
- троптропарь.
- тропарькраткая пѣснь, въ коей прославляются дѣла Бога или святыхъ Его (Пр. О
- трорядьнтрехразрядный.
- троскамолва, мятежъ, печаль, скорбь. Прол. авг. 7. По Миклош. молнія, колъ.
- троскотмолодая трава, мурава (Втор. 32, 2. Иса. 37, 28; ср. Мих. 5, 7 по греч
- троскотатитрещать, лопаться. Прол. сент. 11.
- тростиетростникъ (Іов. 10, 16); (καλάμη), солома (1 Кор. 3, 12); (κάλαμοι), п
- тростныйживущій въ тростникѣ (Псал. 67, 37; въ пят. 4 н. чет. 1 трип. п. 8, тр
- тростьтростинка, палочка, камышъ (Исх. 30, 23. 3 Цар. 14, 15. Иса. 35, 7. 42
- тростяныйтростниковый (4 Цар. 18, 21. Иса. 36, 6. Іез. 29, 6).
- троуждающиисятакъ назывались въ древней церкви люди, обрекавшіе себя на служеніе пр
- троупмертвое тѣло; слово праславянское; Миклошичъ сближаетъ его съ санс. tr
- троупльящикъ, гробъ.
- трофимефесянинъ, сопровождалъ св. Павла изъ Ефеса черезъ Троаду въ Македонію
- трохакроха, крошка (Миклош.).
- трошениеиздержка, расходъ (Микл.).
- троянславянское божество. Въ древнѣйшемъ спискѣ (около 1200 г.) „хожденія п
- труиногда: расторгаю (Пр. Мар. 18, 3 к. Ію. 22, 2).
- трубатруба, музыкальное духовое орудіе. Въ праздникъ новомѣсячія 7-го мѣсяц
- трꙋбитиглагол II спр. (-ити)наша статья
- трублениедѣйствіе трубящаго (2 Пар. 5, 13).
- трꙋбныйприлагательное полное (тв.)наша статья
- трудстраданіе, мученіе, болѣзнь (Пс. 89, 10. 106, 12), безпокойство, горе
- трꙋдитисѧглагол II спр. (-ити), возвратныйнаша статья
- трудниктруженикъ, подвижникъ, тяжкими трудами изнуряющій свое тѣло (Прол. мая
- трудныйбезпокойный, скучный, печальный (3 Ездр. 5. 21); (ἐπίπονος), трудный (
- трудоватицабольница (отъ трѫдъ – болѣзнь). Путеш. новгор. арх. Ант. въ Цареградъ.
- трꙋдолю́бїесущ. I скл. (мяг. ср.)наша статья
- трудолюбныйтщательно обработанный (Пр. О. 12, 2); паче трудолюбезно—(φιλοπονώτερο
- трудоненавидениелѣность, празднолюбіе, уклоненіе отъ трудовъ. Ефр. Сир 424 на об.
- трудоположниктотъ, кто за труды воздаетъ мзду, или назначаетъ подвиги. Мин. мѣс. ію
- трудоположныйдо подвиговъ относящійся. Мин. мѣс. іюл. 25; дек. 3.
- трудоприимьцьпереносящій труды.
- трунекнапитокъ, питіе. Пол. trunek, trank, trunk (Сказ. кн. Курбс. XVI в.).
- трунцалрастянутая канитель; шелковая нить, обвитая канителью. Употреблялся пр
- трупбрюхо, животь; станъ тѣлесный (Пр. Н. 27, 1).
- трупиетрупы, мертвыя тѣла (Пс. 78, 2); трупія мертва — тѣла мертвыя (4 Цар.
- трустрясеніе, колебаніе, землетрясеніе (Марк. 13, 8); (συσσεισμός), тоже (
- трусныйотносящійся къ землетрясенію; прещеніе трусное — гроза съ землетрясені
- тръгторгъ. См. выше.
- тръзатипѣснь, или цѣлый рядъ пѣсней во славу Пресвятыя Троицы. Въ воскресные
- тръкалатидвигать; иллир. тръкати — бѣгать; малорос. сторчака — стремглавъ; санс
- тръпастъкобезьяна (Восток.).
- тръпезатрапеза (Образцы яз. церк.-слав. И. Ягича).
- тръсвиноградная лоза. Санскр. trh — расти.
- тръхътьобломокъ, крошка, малость; мелкая монета, лепта (Маріинское (глаголич.
- трынили тринь трава = волшебная трава; санскр. trna — трава; русскій языкъ
- трыюрутру, терзаю (Пр. Н. 11, 1).
- трьниетерніе; терновый, терновникъ; малорос. тернь; серб. трн; чешск. trn, t
- трьнииколючки, терніе, терновникъ (τὰ ἄκανθα) (Маріин. (глаголич.) четвероев
- трьпетивыше терпѣти.
- трьпсништенародное собраніе, площадь, рынокъ (ἀγορά) (Маріин. (глаголичн.) четве
- трьсаконскій волосъ.
- трьхтстража (А. Гильфердингъ).
- трясавицалихорадка (Пр. Ф. 14, 2).
- трясавичныйдо лихорадки относящійся. Соб. 31.
- трясилозолотая шпилька съ головкою изъ бриліантовъ и другихъ дорогихъ камней,
- трястипотрясать, сотрясать. Санскр. трас(трасјати) — быстро двигаться, колеб
- тутутъ, тамъ (Мѳ. 5, 24).
- тубалкаининаче Ѳовелъ = сынъ Іафета, патріархъ, ковачъ мѣди и желѣза (Быт. 4, 2
- тугтугой: польск. tegi; чешск. tuhi; тугой въ словарѣ Фика сравнивается с
- тудетуда (Лук. 19, 4).
- туждийвм. чꙋждїй = чужой (Мѳ. 17, 25. 26).
- тужносо скорбію.
- туземецтуземный, въ той странѣ, мѣстный, природный еврей (Числ. 9, 14). Евреи
- тузлукукрашеніе или принадлежность пояса. Въ духовной великаго князя Димитрі
- тукжиръ; сласть (Пс. 35, 9. 3 Цар. 13, 35); (στέαρ), молоко (Иса. 55, 1);
- тулколчанъ (Быт. 27, 3. Пс. 10, 2). Срав. санскр. тула — мѣра, сосудъ для
- тулаглавный городъ тульской губ. Тула названа такъ въ честь татарской цари
- тулумбазнебольшой бубенъ, состоявшій изъ булатной, желѣзной, мѣдной или деревя
- тулятьсяпрятаться (Былин. яз.). Срав. датск. dolge (прош. dulgte) — скрывать,
- тума1) человѣкъ, происшедшій отъ смѣшенія татарской и русской крови, а мож
- тумакипахатные рабочіе, поселенцы на Волгѣ, на Уралѣ (Яикѣ) и въ другихъ рыб
- тумашитьсясуетиться, хлопотать (Матер. для словаря, изд. Ак. н, т. 12, стр. 375)
- тумимгрудное украшеніе ветхозавѣтнаго священника (Исх. 36). См. Слово сꙋдно
- тунедаромъ, безъ платы (Мѳ. 10, 8); напрасно, безъ причины (1 Цар. 19, 5).
- тунеядецтотъ, кто, живя въ праздности, даромъ чужой хлѣбъ ѣстъ.
- туптупой (серб. туп, чешск. tupy, польск. tepy, лот. tups), тупица, туник
- тупантимпанъ, см. это слово.
- тупогрубыйкосноязычный, лишенный способности, дара слова. Служб. печ. чудотв.
- турбуйволь, зубръ; санскр. tura - быстрый (употреб. въ Ведахъ) (А. Гильфе
- туритьпогонять, понуждать. Срав. санскр. тул (тулати) — выгонять. Къ нимъ же
- тꙋ́ровскїйприлагательное полное (тв.)наша статья
- турусыИзвѣстная поговорка о хвастунѣ и краснобаѣ: наскажетъ турусы на колеса
- турыоборонительныя корзины (Полн. собр. русс. лѣтоп., т. XVI).
- тутношумно, зычно
- тутурганмѣстное названіе какого-то хлѣбнаго растенія, можетъ быть, проса (Путе
- тутьншумъ; санскр. dhan — шумѣть (А. Гилифердингъ).
- тутьнатистонать, гремѣть, гудѣть.
- тучадождь (Втор. 32, 2 въ суб. мяс. п. 4, тр. 4, въ нед. сыр. на веч. стих
- тученосныйпроизводящій дождь (С. 24 п. 7, 1).
- тучныйдождевой (С. 29 п. 8, тр. 2); (γόνιμος), плодовитый, плодотворный (Д.
- тщаливыйтщательный, трудолюбивый (Прит. 21, 5).
- тщаниестараніе, ревность (2 Пет. 1, 5); поспѣшность (Втор. 16, 3. Марк. 6, 2
- тщательнопоспѣшно (1 Езд. 4. 23).
- тщетщетно, напрасно: „но и болшая чудодѣйствія пріемлетъ, и никоего же тщ
- тщегласиеи тощеглáсїе = пустословіе (2 Тим 2, 16. Маргар. л. 520 об.).
- тщедушныйизможденный, слабый. По Павскому (I, § 128), тутъ произвольная этимоло
- тщепогребальнаяистуканъ, статуя (1 Цар. 19, 13, 16). (Невостр.).
- тщеславиетщетная самого себя похвала, хвастовство, чванство (Филип. 2, 3). Тріо
- тщеславникгорделивецъ, кто тщеславится какимъ либо мнимымъ достоинствомъ. Толк.
- тщеславоватитоже, что тщеславиться. Чин. исповѣд. и Маргар. 318 на об.
- тщесловиепустословіе.
- тщеслововатипустое говорить, празднословить (Исаіи 8, 19).
- тщетапотеря, убытокъ (Дѣян. 27, 20, 21 въ пят. 1 н. чет. на Г. в. Ѳеод. Тир
- тщетныйсуетный, напрасный, безполезный (Колос. 2, 8). Да не вѣритъ, яко стерп
- тщетствосуетность, тщетность. Пр. мартъ. 29.
- тщетюпричиняю убытокъ (Пр. О. 26, л. 116 н.).
- тщивствобезпокойство, заботливость, уныніе. Прол. февр. 25; по другимъ: тщесла
- тщийпустой, ничѣмъ не занятый (Втор. 16, 16. Суд. 7, 16. Іер. 14, 3 Лук. 1
- тщусястараюсь, усиливаюсь (3 Мак. 6, 22); (φιλοτιμέομαι), ревностно стараюс
- тъгдатогда. (Маріинск. (глаголичное) четвероевангеліе XI в. Ягича, стр. 4,
- тъждетотъ же самый. (Маріинское (глаголичное) четвероеванг. XI в. Ягича, ст
- тъкатиткать; санскр. tank—вязать (А. Гильфердингъ).
- тъкъмоесли не. (Маріинское (глаголичн.) четвероевангеліе XI вѣка Ягича, стр.
- тълобитая земля, полъ; др.-русск. тло—дно, основаніе, „до тла“ (серб. тле,
- тънитидумать; тъчьмъ = подобный; тъчьнити = соединять, сравнивать; тъчниѥ, т
- тъпатолпа; толпиться; малор. натолпъ, потолпъ, серб. трпати се — толпиться
- тъпатитопать; (серб. тапкати, польск. tupac, чешск. dupati, малор. тупотъ и
- тъскыитѣсный.
- тъсноущасяпотщившагося (по греч.). (Кн. Пчела, XV в., л. 7; сн. Опис. слав. руко
- тъттотъ, срав. съ санс. ta, tad, лат. tàs, ta, готск. tha, thata, греч. τ
- тъхорьхорекъ, животное.
- тъчьноравно, одинаково.
- тъштитисяспѣшить, стараться, обдумывать, тъшта пѣны — пѣнящійся, тѣштити пѣны —
- тъштьпустой; санскр.—tuccha (А. Гильфердингъ).
- тъщаитисяприлагать тщаніе, усердно стараться; болг. затичамее Миклошичъ относит
- тъщивималодушны (Констант., пресв. Болг., поученія на воскр. дни изъ бесѣдъ
- ты̀местоимение, второе лицонаша статья
- тыденьнедѣля: тыденни – еженедѣльные (Безсон. ч. I, стр. 19).
- тыжденьнедѣля. Польс. tydzien (Сказ. кн. Курбскаго, XVI вѣка).
- тылзадъ.
- тылесньтупая сторона меча (Русская правда).
- тылиезатылокъ, шея.
- тылкотолько.
- тынплетень, изгородь. Сравн. исланд. tun – селеніе, дворъ, застроенное мѣ
- тысяцкийглава числового распредѣленія городскихъ обывателей, который, вѣроятно
- тысящатысяча (Лук. 14, 31. Быт. 20, 16); иногда берется въ неопредѣленномъ з
- тысященачалиеначальство надъ тысячью и болѣе воиновъ
- тысященачальникначальникъ надъ тысячею и болѣе воиновъ (1 Цар. 18, 13, 17, 18).
- тысѧщникъсущ. I скл. (тв. м.)наша статья
- тыютучнѣю, жирѣю (Втор. 32, 15. Іер. 5, 28); Санскр. tu — расти (А. Гильф
- тьтакъ, такимъ образомъ; „и повелѣ (Олегъ) осѣдлати конь: да ть вижю кос
- тьзьствотоже, что тезоименитство.
- тьлитипохищать, уничтожать, разрушать, истреблять, портить, губить. (Маріинс
- тьмасущ. II скл. (тв.)наша статья
- тьмианѳиміамъ, куреніе.
- тьмьлыгаузда. Іоан. Лѣств. XII в.
- тьнурѣзать польс. tne, малор. тну, тяты; срав. съ греч. τέμνειν – рѣзать,
- тьньктонкій.
- тьнькоучастиеподробно. Уст. Церк., 1428 г.
- тьстьтесть, теща.
- тюбетайермолка, шапочка, которую носятъ татары.
- тюритипреслѣдовать; польск. доцерапь — догонять звѣря; чешск. тюрити – бѣжат
- тюфнивышитыя золотомъ сафьянныя на каблукахъ черевики.
- тюфяккакое-то осадное орудіе. „Иніи самострѣлы напрязающе пружаху, друзіи ж
- тяблотакъ называется та часть иконостаса, которая находится надъ царскими д
- тягатяжесть. „Святогоръ ищетъ тягу земли, тяжесть равную землѣ, равносильн
- тягитисятягаться, имѣть споръ, состязаніе. Прол. мартъ. 31.
- тяглооброкъ, подать, окладъ; обязанность нести военную и городскую службу.
- тяглыйсильный, работящій.
- тягненыйвытянутый, выкованный изъ чего (2 Пар. 9, 15).
- тягнятитянуть. По Миклошичу кор. тѧг вторичный отъ первичнаго тѧ=санскр. tan,
- тяготатягость, бремя (Дѣян. 15, 28. Гал. 6, 12); вѣскость, значительность, и
- тяготныйотяжелѣвшій (Мар. 14, 40).
- тяжаспоръ, тяжба. Прол. дек. 4.
- тяжакземледѣлецъ, пахарь. Тяжаніе земли – земледѣліе; тяжать – пахать (Безс
- тяжаниестяжаніе, пріобрѣтеніе (Дѣян. 16, 16); (γεώργιον), нива, пашня (1 Кор.
- тяжательземледѣлецъ; арендаторъ, фермеръ (Марк. 12, 1. 2).
- тяжатитянуть, вѣсить. „Таланъ бо тяжаше гривенъ 125“. (Безсон., ч. I, стр. 1
- тяжаюработаю, тружусь (Прол. окт. 16); снискиваю, пріобрѣтаю. Тяжати о задн
- тяжелоносныйрабочій, вьючный, или тяжкій къ ношенію, обременяющій тягостію. Мин. м
- тяжемыйвоздѣлываемый, обработываемый. Научен. къ новобрачн.
- тяжестныйтяжелый, отяжелѣвшій (Сир. 26, 6).
- тѧ́жестьсущ. III скл. (ж.)наша статья
- тяжитисятягаться (Безсон., ч. I, стр. 29).
- тяжкаяблаговѣстъ въ большой колоколъ; ударить во вся тяжкая — ударить разомъ
- тяжкийтрудный, тяжелый; иногда: лютый, свирѣпый, страшный (Дѣян. 20, 29).
- тяжкобезжалостно, жестоко (I. 14, на Г. в. 1); съ трудомъ, слабо, худо (Мат
- тяжкобременноетяжелая ноша (Н. 7. Лат. на Г. в. ст. 2).
- тяжконосиетяжелая ноша.
- тяжкосердыйимѣющій грубое сердце, нечувствительный ожесточенный (Пс. 4, 3).
- тяжкотерплюсъ трудомъ переношу (Сен. 20 на хв. ст.).
- тяжкоценныйдрагоцѣнный (Син. въ вел. ср.).
- тяжусяспорю, сержусь (Сир. 8, 2); тягаюсь, ищу чего судебнымъ порядкомъ (Сир
- тяжцетяжелы. Очи его начаста тяжцѣ быти—глаза его стали закрываться, сильно
- тяжцыимногочисленные (Псал. 34, 18).
- тязаниеобвиненіе, поношеніе (Микл.).
- тязатиизслѣдовать.
- тяклоимениттоже, что тезоименитъ.
- тяклоревьнительпрозваніе апостола Симона Зилота.
- тятитьнѫ.
- тятиватетива, толстая струна у лука, жила, изъ которой дѣлается тетива (Суд.
- тяштаденежный подарокъ (Миклош.).