Тще́тный
- суетный, напрасный, безполезный (Колос. 2, 8). Да не вѣритъ, яко стерпитъ, тщетная бо сбудутся ему — прельщенный пусть не полагается на суету: ибо суета будетъ воздаяніемъ ему (Іов. 15, 31).Дьяченко, столбец 0740L
Где встречается в Писании
- Кол 2:8К Колоссянамуказано у Дьяченко(Братие,) блюдитеся, да никтоже вас будет прельщая философиею и тщетною лестию, по преданию человеческому, по стихиам мира, а не по Христе.
- Иов 15:31Иовуказано у Дьяченкода не верит, яко стерпит, тщетная бо сбудутся ему.
- Ис 59:4ИсаияНиктоже глаголет правды, ниже есть суд истинен: уповают на суетная и глаголют тщетная, яко зачинают труд и раждают беззаконие.
- Ис 32:6ИсаияЮрод бо юродивая изречет, и сердце его тщетная уразумеет, еже совершати беззаконная и глаголати на Господа прелесть, еже растлити душы алчныя и душы жаждущыя тщы сотворити.
- Ос 12:1ОсияЕфрем же зол дух, гоняше зной весь день: тщетная и суетная умножи, и завет со Ассирианы завеща, и елей во Египет посылаше.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьШата́шася иногда́ язы́цы с людьми́ законопресту́пными,/ на Христа́ и Го́спода поуча́ющеся тще́тная,/ и ны́не собра́шася, пе́рсы у́бо Иоа́нна влача́ще,/ иуде́и же закала́юще.
- ДекабрьирмосСтолп зло́бы противобо́жныя/ о́троцы Боже́ственнии обличи́ша;/ на Христа́ же, шата́яся, И́род свире́пеет,/ сове́тует тще́тная,/ уби́ти поучава́ется живота́ Держа́щаго дла́нию,/ Его́же вся тварь благослови́т,/ сла́вящи во ве́ки.
- АвгустирмосСтолп зло́бы богопроти́вныя/ Боже́ственнии о́троцы обличи́ша,/ на Христа́ же шата́ющееся беззако́нных собо́рище/ сове́тует тще́тная,/ уби́ти поуча́ется/ живо́т Держа́щаго дла́нию/ Его́же вся тва́рь благослови́т,/ сла́вящи во ве́ки.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | тще́тный, тще́тной |
|---|---|
| родительный | тще́тнагѡ, тще́тногѡ |
| дательный | тще́тномꙋ |
| винительный | тще́тный, тще́тнагѡ |
| творительный | тще́тнымъ |
| предложный | тще́тнѣмъ, тще́тномъ |
| звательный | тще́тне |
| средний род | тще́тное |
| женский род | тще́тнаѧ |
| родительный | тще́тныѧ, тще́тной |
| дательный, предложный | тще́тнѣй, тще́тной |
| винительный | тще́тнꙋю |
| творительный | тще́тною |
| мужской род | тще́тнїи |
|---|---|
| средний род | тще́тнаѧ |
| женский род | тще́тныѧ, тще́тныа |
| родительный, предложный | тще́тныхъ |
| дательный | тще́тнымъ |
| винительный | тще́тныѧ, тще́тныа, тще́тныхъ |
| творительный | тще́тными |
| краткая | тще́тнѣй |
|---|---|
| полная | тще́тнѣйшїй |
| родительный | тще́тнѣйшагѡ |
| женский род | тще́тнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 13 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.