Тру́дный
- безпокойный, скучный, печальный (3 Ездр. 5. 21); (ἐπίπονος), трудный (Пр. Н. 9, 5 к.); больной, недужный (Древ. русск. стар. 14).Дьяченко, столбец 0735R
Где встречается в Писании
- Сир 7:15СирахНе возненавиди труднаго дела и земледелия от Вышняго создана.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьСле́зными пото́ки и тру́дными по́ты у́глия сла́дости грехо́вныя погаси́л еси́./ Те́мже в чудесе́х сла́вна тя показа́ Госпо́дь, Иа́кове блаже́нне,/ и украси́ вы́шними дарова́нии.
- ЯнварьтропарьУдали́вся ми́ра, тру́дное житие́ возлюби́л еси́, преподо́бне,/ е́же ко всем послушли́ву бы́ти, и служи́ти всем от кра́йняго смире́ния,/ и себе́ после́днейша вменя́ти от всех./ Те́мже и Госпо́дь просла́ви тя.
- СентябрьтропарьИски́й ми́ра, о не́мже Спас наш апо́столом рекл есть:/ мир оставля́ю вам, мир Мой даю́ вам,/ укроти́л еси́ в тру́дных обстоя́ниих, Мака́рие, гнев бра́тии во оби́тели О́вручстей,/ прия́в власть, во́ли Госпо́дней себе́ преда́в.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | трꙋ́дный, трꙋ́дной |
|---|---|
| родительный | трꙋ́днагѡ, трꙋ́дногѡ |
| дательный | трꙋ́дномꙋ |
| винительный | трꙋ́дный, трꙋ́днагѡ |
| творительный | трꙋ́днымъ |
| предложный | трꙋ́днѣмъ, трꙋ́дномъ |
| звательный | трꙋ́дне |
| средний род | трꙋ́дное |
| женский род | трꙋ́днаѧ |
| родительный | трꙋ́дныѧ, трꙋ́дной |
| дательный, предложный | трꙋ́днѣй, трꙋ́дной |
| винительный | трꙋ́днꙋю |
| творительный | трꙋ́дною |
| мужской род | трꙋ́днїи |
|---|---|
| средний род | трꙋ́днаѧ |
| женский род | трꙋ́дныѧ, трꙋ́дныа |
| родительный, предложный | трꙋ́дныхъ |
| дательный | трꙋ́днымъ |
| винительный | трꙋ́дныѧ, трꙋ́дныа, трꙋ́дныхъ |
| творительный | трꙋ́дными |
| краткая | трꙋ́днѣй |
|---|---|
| полная | трꙋ́днѣйшїй |
| родительный | трꙋ́днѣйшагѡ |
| женский род | трꙋ́днѣйшаѧ |
Жирным отмечены 9 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.