Тру́дникъ
- труженикъ, подвижникъ, тяжкими трудами изнуряющій свое тѣло (Прол. мая 8); послушникъ; „а братьи у него собрано три старца да трое трудниковъ“ (Акт. истор. 1606 г., стр. 93).Дьяченко, столбец 0735R
Где встречается в богослужении
- ОктябрьседаленВозлюбила еси нищету смиренную, о Владычице,/ и святыню Твою труднику убогому вручила еси;/ той же сию церкви людстей предав, со апостолом вся богатяй явися;/ с нимиже и нашего не отвержи моления.
- СентябрьтропарьИме́я в се́рдце свое́м при́сную к ни́щим любо́вь,/ Иоаса́ф, Христо́в уго́дник, оте́ческое попече́ние о монасты́рских тру́дницех явля́ет/ и от доста́тка своего́ щедро́ты бли́жним свои́м отверза́ет.
- МайтропарьРа́дуйся, красото́ смиренному́дрия, Стефа́не нача́льниче, / Богома́терь со святи́телем Никола́ем ви́девый и оби́тель сооруди́вый, / труднико́м¹¹⁰ ди́вный помо́щниче и на вода́х спаси́тельный защи́тниче.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (трꙋдниче, трꙋдницѣ, трꙋдницы)
| именительный | трꙋ́дникъ |
|---|---|
| родительный | трꙋ́дника |
| дательный | трꙋ́дникꙋ, трꙋ́дникови |
| винительный | трꙋ́дника, трꙋ́дникъ |
| творительный | трꙋднико́мъ |
| предложный | трꙋ́дницѣ |
| звательный | трꙋ́дниче |
| именительный, винительный | трꙋ̑дника |
|---|---|
| родительный, предложный | трꙋ̑дникꙋ |
| дательный, творительный | трꙋ́дникома |
| именительный, звательный | трꙋ́дницы |
|---|---|
| родительный | трꙋ̑дникъ, трꙋ́дникѡвъ |
| дательный | трꙋдникѡ́мъ |
| винительный | трꙋ́дники, трꙋ́дникѡвъ |
| творительный | трꙋ́дники, трꙋ́дниками |
| предложный | трꙋ́дницѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.