Трудолю́бный
- тщательно обработанный (Пр. О. 12, 2); паче трудолюбезно—(φιλοπονώτερον)=тщательнѣе, усерднѣе (Пр. Д. л. 15). Трудолюбезно—трудолюбно, неусыпно. Прол. окт. 14; авг. 24.Дьяченко, столбец 0735R
Где встречается в богослужении
- ФевральстихираБо́дренными моли́твами/ и трудолю́бными по́двиги оби́тель твою́ украси́л еси́/ и це́рковь ве́рных обогати́л еси́,/ о́тче преблаже́нне.
- ИюньтропарьПчеле́ трудолю́бней поревнова́в, пи́сменныя собра́л еси́ цве́ты,/ я́коже в со́те, се́рдцем твои́м сие́ состроя́я/ и всем источа́я реку́ уче́ний твои́х.
- СентябрьтропарьЯко пчела трудолюбная, постом и молитвою к Богу прилежал еси/ и Богородицу Пречистую мир не оставляти слезно умолял еси,/ отче преподобне, не престай и ныне о нас молитися,/ яко имаши дерзновение велие.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | трꙋдолю́бный, трꙋдолю́бной |
|---|---|
| родительный | трꙋдолю́бнагѡ, трꙋдолю́бногѡ |
| дательный | трꙋдолю́бномꙋ |
| винительный | трꙋдолю́бный, трꙋдолю́бнагѡ |
| творительный | трꙋдолю́бнымъ |
| предложный | трꙋдолю́бнѣмъ, трꙋдолю́бномъ |
| звательный | трꙋдолю́бне |
| средний род | трꙋдолю́бное |
| женский род | трꙋдолю́бнаѧ |
| родительный | трꙋдолю́бныѧ, трꙋдолю́бной |
| дательный, предложный | трꙋдолю́бнѣй, трꙋдолю́бной |
| винительный | трꙋдолю́бнꙋю |
| творительный | трꙋдолю́бною |
| мужской род | трꙋдолю́бнїи |
|---|---|
| средний род | трꙋдолю́бнаѧ |
| женский род | трꙋдолю́бныѧ, трꙋдолю́бныа |
| родительный, предложный | трꙋдолю́бныхъ |
| дательный | трꙋдолю́бнымъ |
| винительный | трꙋдолю́бныѧ, трꙋдолю́бныа, трꙋдолю́бныхъ |
| творительный | трꙋдолю́бными |
| краткая | трꙋдолю́бнѣй |
|---|---|
| полная | трꙋдолю́бнѣйшїй |
| родительный | трꙋдолю́бнѣйшагѡ |
| женский род | трꙋдолю́бнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 14 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.