Трисвяты́й
- трѵпостасный, въ трехъ лицахъ прославляемый (вел. повеч.).Дьяченко, столбец 0732L
Где встречается в богослужении
- ОктоихстихираА́нгельски земноро́днии, в вы́шних пое́мому Бо́гу, воспои́м трисвяту́ю пе́снь: Свя́т еси́, Пребезнача́льне О́тче, Сы́не со Ду́хом.
- МайтропарьДу́хом воображе́н, Иса́ия узре́ на престо́ле госпо́дьства сла́ву блеща́щуся,/ песносло́вимую трисвяты́м гла́сом, тричи́сленную.
- ОктоихтропарьЕди́но Нача́ло Пребезнача́льное чести́ Серафи́мы уча́т, вопию́ще гла́с трисвяты́й я́ве, Ду́хом просвеща́еми а́нгели Божества́.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | трисвѧты́й, трисвѧто́й |
|---|---|
| родительный | трисвѧта́гѡ, трисвѧто́гѡ |
| дательный | трисвѧто́мꙋ |
| винительный | трисвѧты́й, трисвѧта́гѡ |
| творительный | трисвѧты́мъ |
| предложный | трисвѧтѣ́мъ, трисвѧто́мъ |
| звательный | трисвѧ́те |
| средний род | трисвѧто́е |
| женский род | трисвѧта́ѧ |
| родительный | трисвѧты́ѧ, трисвѧто́й |
| дательный, предложный | трисвѧтѣ́й, трисвѧто́й |
| винительный | трисвѧтꙋ́ю |
| творительный | трисвѧто́ю |
| мужской род | трисвѧтї́и |
|---|---|
| средний род | трисвѧта́ѧ |
| женский род | трисвѧты́ѧ, трисвѧты́а |
| родительный, предложный | трисвѧты́хъ |
| дательный | трисвѧты́мъ |
| винительный | трисвѧты́ѧ, трисвѧты́а, трисвѧты́хъ |
| творительный | трисвѧты́ми |
| краткая | трисвѧтѣ́й |
|---|---|
| полная | трисвѧтѣ́йшїй |
| родительный | трисвѧтѣ́йшагѡ |
| женский род | трисвѧтѣ́йшаѧ |
Жирным отмечены 10 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.