Трѧса́вица
- лихорадка (Пр. Ф. 14, 2).Дьяченко, столбец 0737L
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьБоле́зньми зу́бными, и тряса́вицею, и огневи́цею,/ и бесно́вании, и ра́нами стра́ждущих,/ я́ко врач преесте́ственный, мгнове́ние врачева́л еси́,/ исцеля́я и ду́ши от я́звы грехо́вныя.
- ЯнварьтропарьФеодо́сие блаже́нне, воздержа́нием во пло́ти/ стра́сти чу́вственныя умертви́л еси́/ и по успе́нии твое́м стра́сти неду́жных разреша́еши:/ одержи́маго бо тряса́вицею свободи́л еси́ от неду́га.
- Февральтропарь… преподо́бне о́тче наш Ма́роне,/ на го́ру высо́кую возше́л еси́,/ и та́мо побе́ду показа́л еси́ на диа́вола:/ тре́бище бо бесо́вское обре́т и Бо́гу освяти́в,/ в не́м пребы́л еси́,/ моли́твами твои́ми огневи́цу и тряса́вицу утоля́я,/ и бе́сы прогоня́я,/ и от разли́чных неду́г свобожда́я./ Того́ ра́ди, свя́те, моли́ся Христу́ …
Как склоняется · существительное
| именительный | трѧса́вица |
|---|---|
| родительный | трѧса́вицы |
| дательный | трѧса́вицѣ |
| винительный | трѧса́вицꙋ |
| творительный | трѧса́вицею, трѧса́вицою |
| предложный | трѧса́вицѣ |
| звательный | трѧса́вице |
| именительный, винительный | трѧса̑вицѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | трѧса̑вицꙋ |
| дательный, творительный | трѧса́вицама |
| именительный, винительный | трѧса̑вицы |
|---|---|
| родительный | трѧса́вицъ |
| дательный | трѧса́вицамъ |
| творительный | трѧса́вицами |
| предложный | трѧса́вицахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.