Словарь церковнославянского
Тꙋкъ
тук · существительное, мужской род · греч. πότης
- жиръ; сласть (Пс. 35, 9. 3 Цар. 13, 35); (στέαρ), молоко (Иса. 55, 1); тукъ пшеничный — самая лучшая пшеница (Пс. 80, 17. 147, 3); богатство, пресыщеніе (Псал. 21, 30; сн. Іер. 5, 28). Снѣсте тукъ земли — будете ѣсть самую лучшую пшеницу и самые лучшіе плоды (Быт. 45, 18). Яко отъ тука и масти да исполнится душа моя (Пс. 62, 6) — какъ тукомъ и елеемъ да насытится душа моя. Тучніи земли (Пс. 21, 30) — люди богатые и знатные. „Врази мои душу мою одержаша, тукъ свой затвориша“ (Псал. 16, 10). „Подъ тукомъ нѣкоторые разумѣли благоденствіе и тѣлесное здравіе, а мнѣ кажется, говоритъ Ѳеодоритъ, что пророкъ называетъ такъ благорасположенность и братолюбіе (εὔνοιαν καὶ φιλαδελφίαν). Это даетъ видѣть послѣдовательность рѣчи; ибо псалмопѣвецъ говоритъ, что, заключивъ всякое естественное чувство жалости и не давъ никакого мѣста помысламъ человѣколюбія, говорятъ высоко и надменно, и мнѣ разставляютъ всякаго рода сѣти и засады“ (Ѳеодоритъ). Такое изъясненіе согласно и съ еврейскимъ текстомъ: „затворили сердце свое“. Можно думать, что вмѣсто τὸ στέαρ первоначально читалось τὸ νέαρ (См. Замѣч. на текстъ псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 56).Дьяченко, столбец 0738L
Где встречается в Писании
- Пс 35:9Псалтирьуказано у ДьяченкоУпиются от тука дому Твоего, и потоком сладости Твоея напоиши я.
- Ис 55:1Исаияуказано у ДьяченкоЖаждущии, идите на воду, и елицы не имате сребра, шедше купите, и ядите (и пийте) без сребра и цены вино и тук.
- Пс 80:17Псалтирьуказано у Дьяченкои напита их от тука пшенична, и от камене меда насыти их.
- Пс 21:30Псалтирьуказано у ДьяченкоЯдоша и поклонишася вси тучнии земли: пред Ним припадут вси низходящии в землю: и душа моя тому живет.
- Быт 45:18Бытиеуказано у Дьяченкои вземше отца вашего и имения ваша, приидите ко мне: и дам вам от всех благ Египетских, и снесте тук земли:
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьИ рече́ Госпо́дь: где суть бо́зи их, и́хже упова́ша на ня, и́хже тук жертв их ядя́сте, и пия́сте вино́ треб их?
- ОктябрьтропарьВозрасл еси, яко розга в винограде,/ пребывая неотсечен Богу и совокуплен;/ и Сего исполнився тука неизреченнаго,/ миро, яко струи, всем ныне, Димитрие, точиши.
- Майстихира… за пове́шеннаго на Кресте́ и воскре́сшаго Христа́,/ и росы́ Небе́сныя наслади́выйся,/ и ту́ка ми́лости Боже́ственныя вкуси́вый,/ и благоуха́ния рая́ пролия́вый вме́сто смра́да истле́ния,/ и воскресе́ния о́браз всем показа́вый;/ тем ны́не причаща́яся блаже́нства Ца́рства Небе́снаго/ и лицезре́ния Боже́ственныя добро́ты,/ Христа́ …
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (тꙋче, тꙋцѣ, тꙋцы)
| именительный | тꙋкъ |
|---|---|
| родительный | тꙋка |
| дательный | тꙋкꙋ, тꙋкови |
| винительный | тꙋка, тꙋкъ |
| творительный | тꙋкомъ |
| предложный | тꙋцѣ |
| звательный | тꙋче |
| именительный, винительный | тꙋка |
|---|---|
| родительный, предложный | тꙋкꙋ |
| дательный, творительный | тꙋкома |
| именительный, звательный | тꙋцы |
|---|---|
| родительный | тꙋкъ, тꙋкѡвъ |
| дательный | тꙋкѡмъ |
| винительный | тꙋки, тꙋкѡвъ |
| творительный | тꙋки, тꙋками |
| предложный | тꙋцѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.