Словарь церковнославянского
Тщїй
тщий · прилагательное · греч. κενός
- пустой, ничѣмъ не занятый (Втор. 16, 16. Суд. 7, 16. Іер. 14, 3 Лук. 1, 53. 1 П. 6, 3. 2 Цар. 1, 22. Іудиѳ. 1, 11); напрасный, безполезный (1 Кор. 15, 14, 38. Н. 16, на Г. в. ст. 1); пустой, бездѣйственный, безсильный (Исаіи 35, 11); (μάταιος), пустой, обманчивый, ничтожный (Исаіи 30, 28)Дьяченко, столбец 0740R
Где встречается в Писании
- Иудиф 1:11Иудифьуказано у ДьяченкоИ ни во что вмениша вси обитающии по всей земли слово Навуходоносора царя Ассирийска, и не снидошася к нему на брань, понеже не бояшася его, но бысть пред ними аки муж един: и возвратиша посланников его тщих со безчестием от лица своего.
- 1Кор 15:141-е Коринфянамуказано у Дьяченкоаще же Христос не воста, тще убо проповедание наше, тща же и вера ваша.
- Ис 30:28Исаияуказано у Дьяченкои дух Его аки вода в дебри влекущи приидет даже до выи и разделится, еже смутити языки о прельщении суетнем, и поженет я прелесть тща, и возмет я пред лицем их.
- Прем 1:11Премудрость СоломонаХранитеся убо от роптания неполезна и от оболгания щадите язык: яко вещание тайное тще не прейдет, уста же лжущая убивают душу.
- Быт 31:42Бытиеаще не бы Бог отца моего Авраама, и страх Исаака был мне, ныне тща отпустил бы мя еси: смирение мое и труд руку моею увиде Бог, и обличи тя вчера.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьИису́с за мир тща́ся пострада́ти во́лею, и́дет со ученики́ Свои́ми во град Иерусали́м к во́льней стра́сти, юже прии́де пострадати.
- ДекабрьтропарьРазори́ти кре́пость твоего́ испове́дания тща́ся,/ льстивому́дренный во вну́тренняя твоя́ клоко́чущее о́лово неми́лостивно влива́ет,/ но я́ве посрами́ся.
- СентябрьтропарьИзбежа́л еси́ к тебе́ приходя́щаго мно́жества наро́да/ и па́ки стра́шныя пото́ки пости́гл еси́,/ уклоня́яся, приснопа́мятне,/ тщих похва́л челове́ческих сла́виц.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, мягкий вариант. Образец: си́нїй.
| мужской род | тщїй, тщый |
|---|---|
| родительный | тщагѡ, тщегѡ |
| дательный | тщемꙋ |
| винительный | тщїй, тщагѡ, тщый |
| творительный | тщимъ, тщымъ |
| предложный | тщемъ, тщѣмъ |
| средний род | тще́е |
| женский род | тщаѧ |
| родительный | тщї́ѧ, тщы́ѧ |
| дательный, предложный | тщей, тщѣй |
| винительный | тщꙋю |
| творительный | тщею |
| мужской род | тщїи, тщыи |
|---|---|
| средний род | тщаѧ |
| женский род | тщї́ѧ, тщы́ѧ |
| родительный, предложный | тщихъ, тщыхъ |
| дательный | тщимъ, тщымъ |
| винительный | тщї́ѧ, тщихъ, тщы́ѧ |
| творительный | тщими, тщыми |
| краткая | тщѣй |
|---|---|
| полная | тщѣйшїй |
| родительный | тщѣйшагѡ |
| женский род | тщѣйшаѧ |
Жирным отмечены 10 форм из 58, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.