Словарь церковнославянского
Трꙋпіе
трупие · существительное, средний род · греч. τὰ θνησιμαῖα
- трупы, мертвыя тѣла (Пс. 78, 2); трупія мертва — тѣла мертвыя (4 Цар. 19, 35). Санскр trup — убивать (Матер. для словаря, изд. Ак. н., т. II, стр. 424).Дьяченко, столбец 0736L
Где встречается в Писании
- Пс 78:2Псалтирьуказано у Дьяченкоположиша Иерусалим яко овощное хранилище: положиша трупия раб Твоих брашно птицам небесным, плоти преподобных Твоих зверем земным:
- 4Цар 19:354-я Царствуказано у ДьяченкоИ бысть в нощь ону, и сниде Ангел Господнь и уби от полка Ассирийскаго сто осмьдесят и пять тысящ. И восташа заутра, и се, вся трупия мертва.
Где встречается в богослужении
- Сентябрьстихира… о́тче Се́ргие,/ ты врач душ и теле́с яви́лся еси́,/ источа́я неду́жным исцеле́ния струи́,/ да́ром же проро́чествия укра́шен,/ прорица́я, я́ко настоя́щая, бу́дущая:/ моли́твою бо кня́зя вооружи́в ва́рвары победи́ти,/ хва́лящияся оте́чество его́ разори́ти,/ но саме́х богопораже́нною я́звою/ тру́пия досто́йно падо́ша/ псало́мски при а́де, …
- Июльстихира… о́тче Се́ргие,/ ты врач душ и теле́с яви́лся еси́,/ источа́я неду́жным исцеле́ния струи́,/ да́ром же проро́чествия укра́шен,/ прорица́я, я́ко настоя́щая, бу́дущая,/ моли́твою бо кня́зя вооружи́в ва́рвары победи́ти,/ хва́лящияся оте́чество его́ разори́ти,/ но саме́х богопораже́нною я́звою тру́пия досто́йно падо́ша,/ псало́мски, при а́де, …
- Майсветилен… сие́ разори́ти,/ но моли́твою его́ прогна́ни бы́ша:/ се промысли́тельное проявле́ние бысть,/ е́же последи́, во твое́ вре́мя, де́лом соверши́ся,/ егда́ оби́тель сия́ до́лгое вре́мя лито́вскими людьми́ вою́ема бе,/ и́же тща́хуся о́ную вконе́ц разори́ти,/ но саме́х богопораже́нною я́звою тру́пия/ досто́йно падо́ша, псало́мски, при …
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | трꙋпїе |
|---|---|
| родительный | трꙋ́пїѧ, трꙋпїа |
| дательный | трꙋпїю |
| творительный | трꙋпїемъ |
| предложный | трꙋпїи |
| именительный, винительный | трꙋпїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | трꙋпїю |
| дательный, творительный | трꙋпїема |
| именительный, винительный | трꙋпїѧ |
|---|---|
| родительный | трꙋпїй, трꙋпїей, трꙋпїи |
| дательный | трꙋпїємъ, трꙋпїѧмъ |
| творительный | трꙋпїи, трꙋпїѧми, трꙋпиьми |
| предложный | трꙋпїихъ, трꙋпїехъ, трꙋпїѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.