Словарь церковнославянского
Тысѧща
тысяща · существительное, женский род · греч. χιλιάς, χίλιοι
- тысяча (Лук. 14, 31. Быт. 20, 16); иногда берется въ неопредѣленномъ значеніи множества или полноты (Апок. 20, 4—7); тысяча темъ—безчисленное множество.Дьяченко, столбец 0742L
Где встречается в Писании
- Лк 14:31От Лукиуказано у ДьяченкоИли кий царь идый ко иному царю снитися с ним на брань, не сед ли прежде совещавает, аще силен есть срести с десятию тысящ грядущаго со двемадесятма тысящама нань?
- Быт 20:16Бытиеуказано у ДьяченкоСарре же рече: се, дах тысящу дидрахм брату твоему: сия будут тебе в честь лица твоего, и всем, яже суть с тобою, и во всем истинствуй.
- Откр 20:4Откровениеуказано у ДьяченкоИ видех престолы и седящыя на них, и суд дан бысть им: и душы растесаных за свидетелство Иисусово и за слово Божие, иже не поклонишася зверю, ни иконе его, и не прияша начертания на челех своих и на руце своей. И ожиша и воцаришася со Христом тысящу лет:
- Пс 83:11ПсалтирьЯко лучше день един во дворех Твоих паче тысящ: изволих приметатися в дому Бога моего паче, неже жити ми в селениих грешничих.
- Пс 59:2Псалтирьвнегда сожже Средоречие Сирийское и Сирию Совалскую, и возвратися Иоав и порази Едома в дебри Солей дванадесять тысящ.
Где встречается в богослужении
- Триодьстих73. Благ мне зако́н уст Твои́х, па́че ты́сящ зла́та и сребра́.
- МайтропарьСла́ву и честь свою́ с уме́тами Пече́рскаго монастыря́ не сравня́я, жела́л еси́, о́тче:/ лу́чше тебе́ еди́н день а́ки сме́тию в дому́ та́мо Бо́жия Ма́тере примета́тися,/ не́жели ты́сящу лет сла́вим бы́ти на престо́ле./ О, чу́днаго твоего́ смире́ния,/ тем ублажа́ем тя во ве́ки.
- ИюньстихираПодража́я твои́м роди́телем,/ и́мже бысть зако́н Бо́жий благ/ па́че ты́сящ зла́та и сребра́,/ прилепи́лся еси́ усе́рдно тому́жде/ и поуча́лся еси́ в нем со тща́нием,/ соблюда́я же его́ в твое́м се́рдцы,/ пра́вою стезе́ю ходи́л еси́,/ и сию́ благода́ть обре́л еси́,/ да ны́не тя во святы́х почита́ем.
Как склоняется · существительное, женский род
Тысяча. Склоняется по твёрдому образцу II склонения, но после щ пишется ы: ты́сѧщы.
| именительный | ты́сѧща |
|---|---|
| родительный | ты́сѧщи |
| дательный | ты́сѧщи |
| винительный | ты́сѧщꙋ |
| творительный | ты́сѧщею |
| предложный | ты́сѧщи |
| именительный, винительный | ты́сѧщи |
|---|---|
| родительный, предложный | ты́сѧщꙋ |
| дательный, творительный | ты́сѧщама |
| именительный | ты́сѧщы |
|---|---|
| родительный | ты́сѧщъ |
| дательный | ты́сѧщамъ |
| винительный | ты́сѧщы |
| творительный | ты́сѧщами |
| предложный | ты́сѧщахъ |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.