Словарь церковнославянского
Труба́
труба · существительное · греч. σάλπιγξ
- труба, музыкальное духовое орудіе. Въ праздникъ новомѣсячія 7-го мѣсяца у евреевъ прекращались тяжелыя занятія и было священное собраніе. Этотъ день назывался днемъ трубнаго звука (Числ. 29, 1). Конечно, по закону всѣ праздники отличались тѣмъ, что священники должны были трубить въ трубы, но въ новомѣсячіе 7-го мѣсяца особенно торжественно трубили въ трубы (Лев. 23, 24; 25. 9). Праздникъ трубъ совершался въ первый день седьмого мѣсяца и состоялъ въ приношеніи, при звукахъ трубъ, особыхъ жертвъ (Лев. 23, 24 и д.) Установленіе этого торжественнаго дня въ первый день седьмого мѣсяца тисри, который, по гражданскому лѣтосчисленію евреевъ, былъ первымъ днемъ новаго года, долженствовало напоминать израильтянамъ, что ихъ общественныя дѣла должны начинаться въ страхѣ Божіемъ. „Въ трубахъ кованыхъ (ἐλαταῖς), и гласомъ трубы рожаны“ (κερατίνης) (псал. 97, ст. 6). Коваными трубами называются трубы мѣдныя, а рожаными – сдѣланныя изъ роговъ; таковыя трубы обыкновенно были въ употребленіи у іудеевъ (Ѳеодоритъ; сн Замѣч. на текстъ псалт. по перев LXX прот. М. Боголюбск., стр. 201).Дьяченко, столбец 0735L
Где встречается в Писании
- Лев 23:24Левитуказано у Дьяченкорцы сыном Израилевым, глаголя: месяца седмаго, в первый день месяца, да будет вам покой, память труб: наречен свят будет вам:
- Нав 6:3Иисус Навини седмь жерцы да возмут седмь труб рожаных пред кивотом: и в седмый день оыдите град седмижды, и жерцы да вострубят в трубы рожаны:
- 2Езд 5:622 кн. Ездрыяко людем не слышати труб плача ради людскаго, народ бо бысть трубящь зело, яко далече слышатися.
- Нав 6:5Иисус НавинИ вниде Иисус сын Навин к жерцем сынов Израилевых и рече им глаголя: возмите кивот завета Господня, и седмь жерцы да возмут седмь труб рожаных пред лицем кивота Господня.
- Откр 18:22Откровениеи глас гудец и мусикий, и пискателей и труб не имать слышатися ктому в тебе: и всяк хитрец всякия хитрости не обрящется ктому в тебе, и шум жерновный не будет слышан в тебе:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьИерихо́н паде́ся гла́сом труб седми́,/ пре́лести же возноше́ние седмогла́сием ны́не ве́ры страда́лец/ сни́де до а́да и разори́ся.
- Минея общаятропарьВрази́ Твои́ возшуме́ша, и ненави́дящии Тя́ главу́ воздвиго́ша, Спа́се, вма́ле, но а́бие падо́ша не терпя́ще гла́са тру́б духо́вных.
- ЯнварьтропарьВозвещаемым словесем твоим, падоша ниц людие, яко от гласа труб царевых, и царства и царие вострепеташа, глаголюще: о пленнице и пленных свобождение! Буди благословено пришествие твое.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | трꙋба̀ |
|---|---|
| родительный | трꙋбы̀ |
| дательный | трꙋбѣ̀ |
| винительный | трꙋбꙋ̀ |
| творительный | трꙋбо́ю |
| предложный | трꙋбѣ̀ |
| звательный | трꙋбо̀ |
| именительный, винительный | трꙋбѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | трꙋбꙋ̑ |
| дательный, творительный | трꙋба́ма |
| именительный, винительный | трꙋбы̑ |
|---|---|
| родительный | трꙋ́бъ |
| дательный | трꙋба́мъ |
| творительный | трꙋба́ми |
| предложный | трꙋба́хъ |
Жирным отмечены 9 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.