Словарь церковнославянского
Тꙋне
туне · существительное, средний род · греч. δωρεάν
- даромъ, безъ платы (Мѳ. 10, 8); напрасно, безъ причины (1 Цар. 19, 5).Дьяченко, столбец 0738R
Где встречается в Писании
- Мф 10:8От Матфеяуказано у Дьяченкоболящыя изцеляйте, прокаженныя очищайте, мертвыя воскрешайте, бесы изгоняйте: туне приясте, туне дадите.
- 1Цар 19:51-я Царствуказано у Дьяченкои положи душу свою в руце своей и победи иноплеменника, и сотвори Господь спасение велико всему Израилю, и вси видеша и возрадовашася: и почто согрешаеши в кровь неповинну, еже убити Давида туне?
- Пс 68:5ПсалтирьУмножишася паче влас главы моея ненавидящии мя туне: укрепишася врази мои, изгонящии мя неправедно: яже не восхищах, тогда воздаях.
- Пс 34:19ПсалтирьДа не возрадуются о мне враждующии ми неправедно, ненавидящии мя туне и помизающии очима:
- Притч 28:25ПритчиНеверный муж судит туне, а иже надеется на Господа, в прилежании будет.
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьПода́вшаго свы́ше дарова́ния исцеле́ний свои́м безме́здником, ту́не исцели́ти неду́ги, Го́спода по́йте, и превозноси́те Его́ во ве́ки.
- ОктоихстихираБогоро́дичен: Я́ко все́х еси́ творе́ний вы́шшая, воспева́ти Тя́ досто́йно недоумева́юще, Богоро́дице, ту́не, мо́лим Тя́, поми́луй на́с.
- ОктоихтропарьГо́споди Бо́же мо́й, све́дый согреше́ния души́ моея́, и неиспра́вленный нра́в се́рдца моего́, ту́не мя́ уще́дрив спаси́, апо́стол мольба́ми.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | тꙋ́не |
|---|---|
| родительный | тꙋнѧ |
| дательный | тꙋню |
| творительный | тꙋнемъ |
| предложный | тꙋни, тꙋ́нѣ |
| именительный, винительный | тꙋнѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | тꙋню |
| дательный, творительный | тꙋнема |
| именительный, винительный | тꙋнѧ |
|---|---|
| родительный | тꙋней, тꙋни |
| дательный | тꙋнємъ, тꙋнѧмъ |
| творительный | тꙋни, тꙋнѧми, тꙋньми |
| предложный | тꙋнихъ, тꙋнехъ, тꙋнѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.