Словарь церковнославянского
Чудь
чудь · существительное, женский род
- различныя финскія племена, жившія къ сѣверу отъ славянъ новгородскихъ, вокругъ Финскаго залива и Ладожскаго озера (см. Начало русск. госуд. проф. В. Томсена, стр. 13, изд. 1899 г.).Дьяченко, столбец 0827L
Где встречается в Писании
- Лк 7:9От ЛукиСлышав же сия Иисус, чудися ему, и обращься идущему по Нем народу рече: глаголю вам, ни во Израили толики веры обретох.
- Откр 13:3ОткровениеИ видех едину от глав его яко заколену в смерть, и язва смерти его изцеле. И чудися вся земля вслед зверя, и поклонишася змию, иже даде область зверю,
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьВсе́волод кро́ткий и Довмо́нт, Пско́ву стена́ необори́мая, / и Нико́ла блаже́нный и Корни́лий, / Ливо́нскую чудь святы́м креще́нием просвети́вый, / пе́сньми да воспою́тся.
- МайтропарьВсе́волод кро́ткий и Довмо́нт, Пско́ву стена́ необори́мая, / и Нико́ла блаже́нный и Корни́лий преподо́бный, / святы́м креще́нием чудь Ливо́нскую просвети́вый, / пе́сньми да воспою́тся.
- ТриодьтропарьВсе́волод кро́ткий и Довмо́нт, Пско́ву стена́ необори́мая, / и Нико́ла блаже́нный и Корни́лий преподо́бный, / святы́м креще́нием чудь Ливо́нскую просвети́вый, / пе́сньми да воспою́тся.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | чꙋдь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | чꙋ́ди |
| творительный | чꙋдїю |
| звательный | чꙋ́де |
| именительный, винительный | чꙋди |
|---|---|
| родительный, предложный | чꙋдїю |
| дательный, творительный | чꙋдьма, чꙋдема |
| именительный, винительный | чꙋди |
|---|---|
| родительный | чꙋдей |
| дательный | чꙋдемъ |
| творительный | чꙋдьми |
| предложный | чꙋдехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.