Словарь церковнославянского
Чудю́ся
чудюся · существительное · греч. θαυμέω
- дивлюсь (Дан. 3, 91. Лук. 7, 9. Авг. 15 к. 1, п. 4, 1. Пр. Я. 15, 1); прославляю (Н. 23 к. 2 акр.), уважаю, благоговѣю (Лев. 19, 15); чудитися лицамъ (θαυμάσαι πρόσωπα или πρόσωπον), оказывать лицепріятіе (Притч. 18, 5. Исаіи 9, 15. Іуд. 16).Дьяченко, столбец 0827L
Где встречается в Писании
- Дан 3:91Даниилуказано у ДьяченкоНавуходоносор же слыша поющих их, и почудися, и воста со тщанием, и рече вельможам своим: не триех ли мужей ввергохом среде огня связаных? И реша цареви: воистинну, царю.
- Лк 7:9От Лукиуказано у ДьяченкоСлышав же сия Иисус, чудися ему, и обращься идущему по Нем народу рече: глаголю вам, ни во Израили толики веры обретох.
- Лев 19:15Левитуказано у ДьяченкоНе сотворите неправды в суде: да не приимеши лица нищаго, ниже почудишися лицу могущаго: по правде да судиши ближнему твоему.
- Притч 18:5Притчиуказано у ДьяченкоЧудитися лицу нечестиваго не добро, ниже преподобно укланяти праведное на суде.
- Ис 9:15Исаияуказано у Дьяченкостарца и чудящихся лицам, сие начало: и пророка учаща беззаконная, сей ошиб.
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | чꙋдю́сѧ |
|---|---|
| родительный | чꙋдю́си |
| дательный | чꙋдю́си |
| винительный | чꙋдю́сю |
| творительный | чꙋдю́сею |
| предложный | чꙋдю́си |
| звательный | чꙋдю́се, чꙋдю́сѧ |
| именительный, винительный | чꙋдю̑си, чꙋдю́сѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | чꙋдю̑сю |
| дательный, творительный | чꙋдю́сѧма |
| именительный, винительный | чꙋдю̑си |
|---|---|
| родительный | чꙋдю́сь, чꙋдю́сей |
| дательный | чꙋдю́сѧмъ |
| творительный | чꙋдю́сѧми |
| предложный | чꙋдю́сѧхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.