Те́рпкое
- ягода кислая, незрѣлая (Іез. 18, 2). Отцы ядоша терпкое, а зубомъ чадъ ихъ оскомины быша — была такая у евреевъ пословица, заимствованная съ халдейскаго языка, т. е. отцы согрѣшили, а дѣтей наказываютъ (Ѳеодорит.).Дьяченко, столбец 0714R
Где встречается в Писании
- Иез 18:2Иезекиильуказано у Дьяченкосыне человечь, что вам притча сия на земли Израилеве, глаголющым: отцы ядоша терпкое, а зубом чад их оскомины быша?
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьГо́рькое и те́рпкое я́же ко спасе́нию лече́б/ услади́ша му́дрыми слове́с уче́ньми же, и хитростьми́, и благода́тьми,/ душ Боже́ственнии лечи́телие:/ наслажда́йтеся, вси благочести́вии, и, красу́еми, спаса́йтеся.
- ФевральстихираОтве́рзе преддве́рия воздержа́ния/ всечестна́я глава́ твоя́, всехва́льне,/ и пи́щу предложи́ сладча́йшую всем Боже́ственных дарова́ний,/ и́хже причаща́ющеся ве́рно,/ поста́ те́рпкое услажда́ем,/ и ве́рою восхваля́ем тя,/ и вопие́м Христу́ Бо́гу:/ Иису́се Всеси́льне, Спа́се душ на́ших.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | те́рпкое |
|---|---|
| родительный | те́рпкоѧ |
| дательный | те́рпкою |
| творительный | те́рпкоемъ |
| предложный | те́рпкои, те́рпкоѣ |
| именительный, винительный | те̑рпкоѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | те̑рпкою |
| дательный, творительный | те́рпкоема |
| именительный, винительный | те̑рпкоѧ |
|---|---|
| родительный | те́рпкоей, те̑рпкои |
| дательный | те́рпкоємъ, те́рпкоѧмъ |
| творительный | те̑рпкои, те́рпкоѧми, те́рпкоьми |
| предложный | те́рпкоихъ, те́рпкоехъ, те́рпкоѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.