Словарь·Т

терпети
Словарь церковнославянского

Терпѣ́ти

терпети · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • Пс 68:7Псалтирь
    Да не постыдятся о мне терпящии Тебе, Господи, Господи сил: ниже да посрамятся о мне ищущии Тебе, Боже Израилев.
  • Пс 36:9Псалтирь
    зане лукавнующии потребятся, терпящии же Господа, тии наследят землю.
  • Деян 2:46Деяния
    по вся же дни терпяще единодушно в церкви и ломяще по домом хлеб, приимаху пищу в радости и в простоте сердца,
  • Деян 1:14Деяния
    сии вси бяху терпяще единодушно в молитве и молении, с женами и Мариею Материю Иисусовою и с братиею Его.
  • Ис 40:31Исаия
    терпящии же Господа изменят крепость, окрылатеют аки орли, потекут и не утрудятся, пойдут и не взалчут.

Где встречается в богослужении

  • Октябрьтропарь
    Утверди́шася ноги хромы́х словом твои́м, мудре,/ ду́си же ме́рзцыи и нечистии рыда́ху,/ терпети не могу́ще данныя тебе́ благода́ти.
  • Январьтропарь
    Услышавши прещения вражеская и всякия козни от них терпящи, непоколебима пребыла еси, и нас непоколебимых в добродетелех утверди.
  • Триодьпохвала
    Взя́тся распны́йся, И́же на вода́х зе́млю пове́шей, и я́ко бездыха́нен в ней ны́не возлега́ет: я́же не терпя́щи тряса́шеся лю́те.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на -ѣ-. Образец: видѣ́ти — ви́ждꙋ.
  • йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
ятерплю̀, терпѣ́ю
тытерпи́ши, терпѣ́еши
онтерпи́тъ, терпѣ́етъ
мытерпи́мъ, терпѣ́емъ
вытерпи́те, терпѣ́ете
онитерпѧ́тъ, терпѣ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
ятерпѣ́хъ
ты, онтерпѣ̀
мытерпѣ́хомъ
вытерпѣ́сте
онитерпѣ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
ятерпѧ́хъ
ты, онтерпѧ́ше
онитерпѧ́хꙋ
Повелительное
тытерпѝ, терпѣ́й
вытерпи́те, терпѣ́йте
Причастия
настоящего временитерпѧ̀, терпѣ́ѧ
прошедшего временитерпѣ́въ, терпѣ́вшъ
страдательноетерпѣ́нъ
онтерпѣ́лъ
онатерпѣ́ла
онитерпѣ́ли

Жирным отмечены 27 форм из 100, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.