Терпѣ́нїе
- иногда: упованіе, надежда (Псал. 38, 8; 70, 5).Дьяченко, столбец 0714R
Где встречается в Писании
- Пс 38:8Псалтирьуказано у ДьяченкоИ ныне кто терпение мое? Не Господь ли? И состав мой от Тебе есть.
- Пс 9:19ПсалтирьЯко не до конца забвен будет нищий, терпение убогих не погибнет до конца.
- Пс 70:5Псалтирьяко Ты еси терпение мое, Господи, Господи, упование мое от юности моея.
- 1Фес 1:31-е Фессалоникийцамнепрестанно поминающе ваше дело веры, и труд любве, и терпение упования Господа нашего Иисуса Христа, пред Богом и Отцем нашим,
- Откр 13:10ОткровениеИже аще в пленение ведет, в пленение пойдет: аще кто оружием убиет, подобает ему оружием убиену быти. Зде есть терпение и вера святых.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьБоже́ственное терпе́ние показа́вши, мучи́телей де́рзости низложи́ла еси́,/ твоему́ Жениху́ зову́щи:/ сла́ва си́ле Твоей, Го́споди.
- ОктоихтропарьТерпе́ние благо́е же́н преподо́бне и страда́льне просия́вших и ве́рою по́стничествовавших, Е́ву послуша́нием уязви́вшаго низложи́.
- МайтропарьТерпе́ние мно́гое име́л еси́, богому́дре Дими́трие,/ кня́зи Росси́йския с полки́ их объединя́я/ во еди́но во́инство христолюби́вое.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | терпе́нїе |
|---|---|
| родительный | терпе́нїѧ, терпе́нїа |
| дательный | терпе́нїю |
| творительный | терпе́нїемъ |
| предложный | терпе́нїи |
| именительный, винительный | терпе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | терпе̑нїю |
| дательный, творительный | терпе́нїема |
| именительный, винительный | терпе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | терпе̑нїй, терпе́нїей, терпе̑нїи |
| дательный | терпе́нїємъ, терпе́нїѧмъ |
| творительный | терпе̑нїи, терпе́нїѧми, терпе́ниьми |
| предложный | терпе́нїихъ, терпе́нїехъ, терпе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.