Словарь церковнославянского
Пять
пять · числительное
- пять. Это слово въ родствѣ съ словомъ пясть — кисть руки съ растопыренными пальцами. Если пространство между растопыренными пальцами руки стало извѣстною мѣрою длины (пядь), то количество растопыренныхъ пальцевъ могло стать числомъ вообще, назвавшись именемъ того дѣйствія, въ силу котораго количество пальцевъ становится болѣе явственнымъ (пять=растопыривать). Корень этого слова пн.Дьяченко, столбец 1096R
Где встречается в Писании
- Деян 19:19Деяниядоволни же от сотворших чародеяния, собравше книги своя, сожигаху пред всеми: и сложиша цены их и обретоша сребра пять тем.
- Деян 20:6ДеянияМы же отвезохомся по днех опресночных от Филипп и приидохом к ним в Троаду во днех пяти, идеже пребыхом дний седмь.
- Притч 26:14ПритчиЯкоже дверь обращается на пяте, тако ленивый на ложи своем.
- Ис 30:17ИсаияОт гласа единаго побегнут тысяща, и от гласа пяти побегнут мнози, дондеже оставлени будете аки щогла на горе и яко знамя носяй на холме.
- Ис 37:36ИсаияИ изыде Ангел Господень и изби от полка Ассирийска сто осмьдесят пять тысящ. И воставше заутра, обретоша вся телеса мертва.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПятьми́ хле́бы препита́л еси́, ты́сящи а́лчущих, / и насыще́ния оста́нки, в други́я ты́сящи, Спа́се умно́жил еси́, / показу́я сла́ву Твою́ свяще́нным ученико́м.
- ДекабрьтропарьСам вме́сто всех мне Христо́с есть оте́ческих,– возопи́в, о Марда́рие./ Пяте́ сокруше́нней рожны́, разжже́нным огне́м,/ стрела́ми же ра́мена, ра́дуяся, сконча́лся еси́.
- СентябрькондакЗа Троицу терпеливно страдальчествовавшия,/ многоказненнаго врага победисте,/ братски облекшеся Духом;/ темже водвористеся с пятьми девами/ в Небесном, страстотерпицы, чертозе,/ и со Ангелы Всецарю/ в веселии непрестанно предстоите.
Как склоняется · числительное
Пять. Склоняется как существительное III склонения.
| именительный, винительный | пѧте, пѧти |
|---|---|
| родительный | пѧтъ |
| дательный | пѧтемъ |
| творительный | пѧтьмѝ |
| предложный | пѧтехъ |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.