Словарь церковнославянского
Пѧ́ты
пяты
- толчки, пинки. Прол. іюн. 10.Дьяченко, столбец 0532R
Где встречается в Писании
- Пс 48:6ПсалтирьВскую боюся в день лют? Беззаконие пяты моея обыдет мя.
- 2Цар 14:252-я ЦарствИ якоже Авессалом не бе муж во всем Израили хвален зело: от пяты ноги его и до верха его не бе в нем порока:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьБлюды́й пя́ты твоя́ и но́зе главу́ свою́ сокруши́,/ ты же на Небеса́ возше́л еси́ невозбра́нно,/ от уз свобожде́н плотски́х.
- ИюльтропарьМучи́тель посрами́ся по́двиги твоего́ противле́ния,/ побежде́ни бы́ша злоде́и ра́нами твои́ми, блаже́нне./ Гвоздьми́ пя́ты твоя́ уязви́шася,/ пре́лесть же попали́ся вся, и потреби́шася и́дольстии хра́ми, Богому́дре,/ огне́м страда́ния твоего́.
- ДекабрьсветиленВоздержа́нием кре́пким и муче́нием от неве́рных/ блюду́щаго пяты́ твоея́ зми́я уби́л еси́, о́тче,/ по кончи́не свое́й вене́ц сугу́бый до́блестей твои́х прия́л еси́,/ и ны́не, живы́й на Небеси́,/ я́ко преподо́бным сла́ва и му́чеником сый похвала́,/ моли́ся о нас, да и мы прича́стницы сла́вы твоея́ бу́дем, Ни́коне му́дре.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.