Отѧгче́нный
- обремененный. Тріод. Постн. стр. 2: отягченными очами, т. е. тяжкими глазами, коими смотрѣть на небо не возможно.Дьяченко, столбец 0399L
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьОтягче́нный у́м мо́й сно́м, Всенепоро́чная, ко благи́м де́ланием воздви́гни: я́ко да ублажа́ю Тя́, Честне́йшую вся́кия тва́ри.
- ОктоихтропарьОтягче́нных сно́м грехо́вным, Чи́стая, бо́дры творя́щи, оба́че же в пречестне́м хра́ме Твое́м, Твое́ю бо́дренною Боже́ственною моли́твою на́с уще́дри, Богоневе́сто.
- ФевральтропарьКолесни́цею хода́тайств твои́х/ ум наш, отягче́нный жите́йскими печа́льми, возвы́си от земны́х к Небе́сным/ и наста́ви восхвали́ти тя досто́йно, о́тче Алекси́е,/ песнь побе́дную Бо́гу воспева́юща.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ѻ҆тѧгче́нный, ѻ҆тѧгче́нной |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тѧгче́ннагѡ, ѻ҆тѧгче́нногѡ |
| дательный | ѻ҆тѧгче́нномꙋ |
| винительный | ѻ҆тѧгче́нный, ѻ҆тѧгче́ннагѡ |
| творительный | ѻ҆тѧгче́ннымъ |
| предложный | ѻ҆тѧгче́ннѣмъ, ѻ҆тѧгче́нномъ |
| звательный | ѻ҆тѧгче́нне |
| средний род | ѻ҆тѧгче́нное |
| женский род | ѻ҆тѧгче́ннаѧ |
| родительный | ѻ҆тѧгче́нныѧ, ѻ҆тѧгче́нной |
| дательный, предложный | ѻ҆тѧгче́ннѣй, ѻ҆тѧгче́нной |
| винительный | ѻ҆тѧгче́ннꙋю |
| творительный | ѻ҆тѧгче́нною |
| мужской род | ѻ҆тѧгче́ннїи |
|---|---|
| средний род | ѻ҆тѧгче́ннаѧ |
| женский род | ѻ҆тѧгче́нныѧ, ѻ҆тѧгче́нныа |
| родительный, предложный | ѻ҆тѧгче́нныхъ |
| дательный | ѻ҆тѧгче́ннымъ |
| винительный | ѻ҆тѧгче́нныѧ, ѻ҆тѧгче́нныа, ѻ҆тѧгче́нныхъ |
| творительный | ѻ҆тѧгче́нными |
| краткая | ѻ҆тѧгче́ннѣй |
|---|---|
| полная | ѻ҆тѧгче́ннѣйшїй |
| родительный | ѻ҆тѧгче́ннѣйшагѡ |
| женский род | ѻ҆тѧгче́ннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 11 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.