Словарь церковнославянского
ѻ҆тмща́ти
отмщати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Лев 19:18ЛевитИ да не отмщает рука твоя, и да не враждуеши на сыны людий своих, и возлюбиши ближняго своего яко сам себе: Аз Господь Бог ваш.
- Рим 12:19К РимлянамНе себе отмщающе, возлюблении, но дадите место гневу. Писано бо есть: Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь.
- Тов 3:3Товитпомяни мя и призри на мя да не отмщаеши ми грехи моя и неведения моя и отец моих, имиже согрешиша пред Тобою:
- Иудиф 7:28Иудифьсвидетелствуем вам небом и землею и Богом нашим и Господем отец наших, иже отмщает нам по грехом нашым и по грехом отец наших, да не сотворит по глаголом сим во днешний день.
- Сир 28:1СирахОтмщаяй от Господа обрящет отмщение, и грехи своя соблюдаяй соблюдет.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьОрга́н зло́бы змий зна́ется,/ но, твои́ми, богоно́се, угожде́нии, Харито́не, побежде́н,/ непра́ведныя от пра́веднаго Про́мысла отмща́ет.
- ДекабрьтропарьПодо́бник всеизря́днейший быв, Влады́ко Христе́, честны́я стра́сти Твоея́, Стефа́н/ уби́йцам благослове́нием отмща́ет.
- ТриодьтропарьЯ́ко кровь сыно́в Своих отмща́ет и отмсти́т: и возда́ст месть враго́м, и ненави́дящим Его́ возда́ст.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | ѻ҆тмщаю |
|---|---|
| ты | ѻ҆тмщаеши |
| он | ѻ҆тмща́етъ |
| мы | ѻ҆тмщаемъ |
| вы | ѻ҆тмщаете |
| они | ѻ҆тмщаютъ |
| я | ѻ҆тмщахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆тмща |
| мы | ѻ҆тмщахомъ |
| вы | ѻ҆тмщасте |
| они | ѻ҆тмщаша |
| я | ѻ҆тмщахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆тмщаше |
| они | ѻ҆тмщахꙋ |
| ты | ѻ҆тмщай |
|---|---|
| мы | ѻ҆тмщаимъ |
| вы | ѻ҆тмщайте |
| настоящего времени | ѻ҆тмща́ѧ, ѻ҆тмщаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆тмщавъ, ѻ҆тмщавшъ |
| страдательное | ѻ҆тмщанъ |
| он | ѻ҆тмщалъ |
| она | ѻ҆тмщала |
| они | ѻ҆тмщали |
Жирным отмечены 6 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.