Отда́нїе
- прощеніе (Кан. анг. хр. п. 1 слав.) Отданіе праздника. — Ко всѣмъ праздникамъ, такъ называемымъ двунадесятымъ, св. церковь сначала приготовляетъ насъ за одинъ или нѣсколько дней, прибавляя въ церковныя службы пѣснопѣнія въ честь предстоящаго праздника, — затѣмъ послѣ самаго дня праздника продолжаетъ въ церковныхъ пѣснопѣніяхъ вспоминать о священныхъ событіяхъ, послужившихъ поводомъ или предметомъ къ учрежденію праздника. Послѣдній день этихъ попраздственныхъ воспоминаній и называется отданіемъ праздника; дней попразднствъ со днемъ отданія бываетъ отъ одного до девяти дней; напр. праздникъ Благовѣщенія имѣетъ одинъ день, а Богоявленія Господня и Успенія Богородицы девять. Эта неравномѣрность зависитъ то отъ близости къ другимъ праздникамъ, то отъ близости къ посту. Отданіе поклоновъ — окончаніе въ великую среду на часахъ земныхъ поклоновъ, исправляемыхъ по уставу во всю великую четыредесятницу.Дьяченко, столбец 0393L
Где встречается в Писании
- Чис 8:21ЧислаИ очистишася левити и испраша ризы своя: и отдаде я Аарон отдание пред Господем, и помолися о них Аарон, очищения ради их.
- Втор 24:13Второзакониеотданием да отдаси ризу его до захождения солнца, и да почиет в ризе своей, и благословит тя, и будет тебе милость пред Господем Богом твоим.
- Чис 8:15Числаи по сих да внидут левиты делати дела скинии свидения: и да очистиши их, и отдаси я пред Господем: яко отдание отданы сии Мне суть от среды сынов Израилевых:
- Иер 32:16ИеремияИ молихся ко Господеви по отдании книги прикупления Варуху сыну Нириину, глаголя:
- Сир 20:10СирахЕсть даяние, еже ти не будет на пользу, и есть даяние, егоже отдание сугубо.
Где встречается в богослужении
- МаймолитваО то́мже пра́зднице, а́ще случи́тся свята́го апо́стола Иоа́нна Богосло́ва в сре́ду пред Вознесе́нием во отда́ние Па́схи:
- ОктябрьтропарьПриими́ мое пение, о дво́ице преподобных,/ и отдание ми подаждь твои́м к Бо́гу молением,/ прегрешений изба́вити мя.
- ОктябрьтропарьНа Небеси со А́нгелы ликовствуя, светом озаряя Неизреченнаго Божества́,/ имы́й дерзновение, за ны помоли́ся/ дарова́ти нам исцеле́ние и грехов отдание.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆тда́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тда́нїѧ, ѻ҆тда́нїа |
| дательный | ѻ҆тда́нїю |
| творительный | ѻ҆тда́нїемъ |
| предложный | ѻ҆тда́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆тда̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆тда̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆тда́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆тда̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тда̑нїй, ѻ҆тда́нїей, ѻ҆тда̑нїи |
| дательный | ѻ҆тда́нїємъ, ѻ҆тда́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆тда̑нїи, ѻ҆тда́нїѧми, ѻ҆тда́ниьми |
| предложный | ѻ҆тда́нїихъ, ѻ҆тда́нїехъ, ѻ҆тда́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.