Отдале́че
- одаль, вдали. И ближніи мои отдалече мене сташа (Пс. 37, 13).Дьяченко, столбец 0393L
Где встречается в Писании
- Пс 37:13Псалтирьуказано у ДьяченкоИ ближнии мои отдалече мене сташа, и нуждахуся ищущии душу мою: и ищущии злая мне глаголаху суетная, и льстивным весь день поучахуся.
- Ис 10:3ИсаияИ что сотворят в день посещения? Скорбь бо вам отдалече приидет. И к кому прибегнете, да поможет вам? И где оставите славу вашу,
- Сир 13:13СирахНе приближайся, да не отриновен будеши, и не стой отдалече, да не забвен будеши.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆тдале́че |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тдале́ча |
| дательный | ѻ҆тдале́чꙋ |
| творительный | ѻ҆тдале́чемъ |
| предложный | ѻ҆тдале́чи, ѻ҆тдале́чѣ |
| именительный, винительный | ѻ҆тдале̑ча |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆тдале̑чꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆тдале́чема |
| именительный, винительный | ѻ҆тдале̑ча |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тдале́чей, ѻ҆тдале̑чи |
| дательный | ѻ҆тдале́чємъ, ѻ҆тдале́чамъ |
| творительный | ѻ҆тдале́чы, ѻ҆тдале̑чи, ѻ҆тдале́чами |
| предложный | ѻ҆тдале́чихъ, ѻ҆тдале́чехъ, ѻ҆тдале́чахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.