Словарь церковнославянского
ѻ҆де́ѧтисѧ
одеятися · глагол, возвратный
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 72:6ПсалтирьСего ради удержа я гордыня их до конца: одеяшася неправдою и нечестием своим.
- Пс 64:14ПсалтирьОдеяшася овни овчии, и удолия умножат пшеницу: воззовут, ибо воспоют.
- Иез 16:18ИезекиильИ взяла еси ризы своя испещренныя и одеялася еси в ня, и масло Мое и фимиам Мой положила еси пред лицем их,
- Плач 4:5Плач ИеремииГе. Ядуще сладостная погибоша во исходех, питаемии на багряницах одеяшася в гной.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПреше́дшия жития́ тече́ние, / в сла́ве благоче́стной пра́ведным оде́ятися венце́м сподо́би, Бо́же, / и ве́чных благ наслади́тися.
- ТриодьтропарьПреше́дшия жития́ тече́ние, / в сла́ве благоче́стной пра́ведным оде́ятися венце́м сподо́би Бо́же, / и ве́чных благ наслади́тися.
- ОктоихмучениченСовлеко́стеся те́ла многообра́зными ра́нами, и нетле́ния ри́зою оде́ястеся, му́ченицы му́дрии, и Отца́ Щедро́т сы́нове бы́сте.
Как склоняется · глагол, возвратный
| я | ѻ҆де́ѧхсѧ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆де́ѧсѧ |
| мы | ѻ҆де́ѧхомсѧ |
| вы | ѻ҆де́ѧстесѧ |
| они | ѻ҆де́ѧшасѧ |
| я | ѻ҆де́ѧхсѧ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆деѧшесѧ |
| они | ѻ҆деѧхꙋсѧ |
| прошедшего времени | ѻ҆де́ѧвсѧ, ѻ҆деѧвшсѧ |
|---|---|
| страдательное | ѻ҆деѧтсѧ |
| он | ѻ҆де́ѧлсѧ |
| она | ѻ҆де́ѧласѧ |
| они | ѻ҆деѧлисѧ |
Жирным отмечены 19 форм из 47, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.