Словарь церковнославянского
ѻ҆деѧти
одеяти · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «дею». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Пс 72:6ПсалтирьСего ради удержа я гордыня их до конца: одеяшася неправдою и нечестием своим.
- Пс 64:14ПсалтирьОдеяшася овни овчии, и удолия умножат пшеницу: воззовут, ибо воспоют.
- 4Цар 8:154-я ЦарствИ бысть во утрии, и взя одеяло, и намочи в воде, и обложи на лице его, и умре: и воцарися Азаил вместо его.
- Иез 16:18ИезекиильИ взяла еси ризы своя испещренныя и одеялася еси в ня, и масло Мое и фимиам Мой положила еси пред лицем их,
- Мф 25:43От Матфеястранен бех, и не введосте Мене: наг, и не одеясте Мене: болен и в темнице, и не посетисте Мене.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПреше́дшия жития́ тече́ние, / в сла́ве благоче́стной пра́ведным оде́ятися венце́м сподо́би, Бо́же, / и ве́чных благ наслади́тися.
- ТриодьтропарьПреше́дшия жития́ тече́ние, / в сла́ве благоче́стной пра́ведным оде́ятися венце́м сподо́би Бо́же, / и ве́чных благ наслади́тися.
- ОктоихмучениченСовлеко́стеся те́ла многообра́зными ра́нами, и нетле́ния ри́зою оде́ястеся, му́ченицы му́дрии, и Отца́ Щедро́т сы́нове бы́сте.
Как склоняется · глагол
| я | ѻ҆деѧхъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆деѧ |
| мы | ѻ҆деѧхомъ |
| вы | ѻ҆деѧсте |
| они | ѻ҆деѧша |
| я | ѻ҆деѧхъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆де́ѧше |
| они | ѻ҆деѧхꙋ |
| прошедшего времени | ѻ҆де́ѧвъ, ѻ҆деѧвшъ |
|---|---|
| страдательное | ѻ҆деѧтъ |
| он | ѻ҆де́ѧлъ |
| она | ѻ҆де́ѧла |
| они | ѻ҆деѧли |
Жирным отмечены 14 форм из 47, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.