Словарь·Н

направляю
Словарь церковнославянского

Направля́ю

направляю · глагол, первое спряжение · греч. ἰθύνω

Где встречается в Писании

  • Пс 118:128Псалтирь
    Сего ради ко всем заповедем Твоим направляхся, всяк путь неправды возненавидех.
  • Сир 49:11Сирах
    помяну бо враги в дожди, и благосотворити направляющым пути.

Где встречается в богослужении

  • Триодьтропарь
    Богородичен: Уста́ви мое́ непостоя́нное / помышле́ний, Чистая, смущение, / Ма́ти Бо́жия, / к Сы́ну Твоему́ направля́ющи движе́ние.
  • Сентябрьтропарь
    Уста́ви неуста́вное помышле́нием мои́м, Чи́стая,/ бесо́в смуще́ние, Ма́ти Бо́жия,/ я́же к Сы́ну Твоему́ направля́ющи моя́ движе́ния.
  • Сентябрьтропарь
    Богоро́дичен: Уста́ви неуста́вное помышле́ний мои́х, Чи́стая, смуще́ние,/ Ма́ти Бо́жия,/ к Сы́ну Твоему́ направля́ющи моя́ движе́ния.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.
Настоящее время
янаправлѧ́ю
тынаправлѧ́еши
оннаправлѧ́етъ
мынаправлѧ́емъ
вынаправлѧ́ете
онинаправлѧ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
янаправлѧ́хъ
ты, оннаправлѧ̀
мынаправлѧ́хомъ
вынаправлѧ́сте
онинаправлѧ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
янаправлѧ́хъ
ты, оннаправлѧ́ше
онинаправлѧ́хꙋ
Повелительное
тынаправлѧ́й
мынаправлѧ́имъ
вынаправлѧ́йте
Причастия
настоящего временинаправлѧ́ѧ, направлѧ́ѧй
прошедшего временинаправлѧ́въ, направлѧ́вшъ
страдательноенаправлѧ́тъ
оннаправлѧ́лъ
онанаправлѧ́ла
онинаправлѧ́ли

Жирным отмечены 18 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.