Словарь церковнославянского
наполнити
наполнити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 37:8Псалтирьяко лядвия моя наполнишася поруганий, и несть изцеления в плоти моей.
- Ис 21:3ИсаияСего ради наполнишася чресла моя разслабления, и болезни прияша мя аки раждающую: неправдовах еже не слышати, потщахся еже не видети.
- Ис 8:8Исаияи отимет от Иудеи человека, иже возможет главу воздвигнути, или могущаго что совершити: и будет полк его, во еже наполнити ширину страны Твоея, с нами Бог!
- Быт 42:25БытиеПовеле же Иосиф наполнити сосуды их пшеницы и возвратити сребро их комуждо во вретище свое и дати им брашно на путь. И бысть им тако.
- 4Цар 4:64-я Царстви бысть егда наполнишася вси сосуды, и рече сынома своима: приближита ми еще сосуд. И реста ей: несть еще сосуда. И ста елей.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьА́дова сокро́вища упраздни́шася/ и сме́ртное мучи́тельство преста́ воста́нием Ро́ждшагося из Тебе́,/ и жи́зни сокро́вища напо́лнишася.
- ИюньтропарьБоже́ственныя ре́ки прему́дрости/ напо́лниша спаси́тельных вод удо́лия вся церко́вная,/ от исто́чник спаси́тельных струя́ми обога́щше.
- Минея общаятропарьБоже́ственныя ре́ки прему́дрости, напо́лниша спаси́тельных во́д удо́лия вся́ церко́вная, от исто́чник спаси́тельных струя́ми обога́щше.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | наполню |
|---|---|
| ты | напо́лниши |
| он | наполнитъ |
| мы | наполнимъ |
| вы | наполните |
| они | наполнѧтъ |
| я | наполнихъ |
|---|---|
| ты, он | наполни |
| мы | наполнихомъ |
| вы | наполнисте |
| они | наполниша |
| я | наполнѧхъ |
|---|---|
| ты, он | наполнѧше |
| они | наполнѧхꙋ |
| ты | наполни |
|---|---|
| мы | наполнимъ |
| вы | наполните |
| настоящего времени | наполнѧ, наполнѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | напо́лнивъ, наполнившъ |
| страдательное | напо́лненъ |
| он | напо́лнилъ |
| она | напо́лнила |
| они | наполнили |
Жирным отмечены 16 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.