Словарь церковнославянского
наполнѧти
наполняти · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Есф 2:12ЕсфирьСие же бе время девиц входити ко царю, егда исполнятся дванадесять месяцей: тако бо наполняхуся дние украшения, шесть месяц во ароматех и в мастех женских, и шесть месяц намазующяся смирновым елеем,
- Нав 3:15Иисус Навинегда же внидоша жерцы воздвижуще кивот завета Господня во Иордан, и нози жерцев воздвизающих кивот завета Господня омочишася в части воды Иордана, Иордан же наполняшеся во вся краи своя, якоже во дни жатвы пшеницы:
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьРа́дуйся, Богоневе́сто, же́зле та́йный,/ Цвет Неувяда́емый процве́тший,/ ра́дуйся, Влады́чице, Е́юже ра́дости наполня́емся/ и жи́знь насле́дствуем.
- АвгусттропарьСвы́ше благода́ть Боже́ственная, мир ны́не земны́й озаря́ющи,/ свои́ми дарова́нии наполня́ет воспева́ющия:/ Го́сподеви пои́м, сла́вно бо просла́вися.
- ФевральтропарьЯ́коже крин, в мы́сленных удо́лиих процве́тше,/ Боже́ственныя вони́ вся наполня́ете, всехва́льнии,/ и от душ отгоня́ете смрад всяк,/ страстоте́рпцы досточу́днии.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | наполнѧю |
|---|---|
| ты | наполнѧеши |
| он | наполнѧ́етъ |
| мы | наполнѧ́емъ |
| вы | наполнѧ́ете |
| они | наполнѧ́ютъ |
| я | наполнѧхъ |
|---|---|
| ты, он | наполнѧ |
| мы | наполнѧхомъ |
| вы | наполнѧсте |
| они | наполнѧша |
| я | наполнѧхъ |
|---|---|
| ты, он | наполнѧше |
| они | наполнѧхꙋ |
| ты | наполнѧй |
|---|---|
| мы | наполнѧимъ |
| вы | наполнѧйте |
| настоящего времени | наполнѧ́ѧ, наполнѧѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | наполнѧвъ, наполнѧвшъ |
| страдательное | наполнѧтъ |
| он | наполнѧлъ |
| она | наполнѧла |
| они | наполнѧли |
Жирным отмечены 12 форм из 89, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.