Словарь церковнославянского
Дѣлателищє
делателище · существительное, средний род · греч. ἐργαστήριον
- работный домъ или комната, заводъ или мастерская (Молитв къ прич. 4); орудiе, которымъ что либо дѣлаютъ (3 н. чет. п. 7 тр. 3) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0161R
Где встречается в богослужении
- ИюльирмосТя, я́ко село́ Пречи́стаго Сло́ва,/ и прия́телище Ду́ха,/ и Благоволе́ния де́лателище, пое́м,// в Тебе́ бо соизмене́ние спасе́ния на́шего соде́лася.
- ИрмологийканонТя, я́ко село́ Пречи́стаго Сло́ва, / и прия́телище Ду́ха, / и Благоволе́ния де́лателище пое́м, / в Тебе́ бо соизмене́ние / спасе́ния на́шего соде́лася.
- ОктоихтропарьБы́вшая Божества́, Отрокови́це, селе́ние, бы́вша мя́ разбо́йников душетле́нных верте́п, и де́лателище вся́каго беззако́ния, ба́нею мя́ сле́з омы́вши, Боже́ственнаго Ду́ха жили́ще яви́.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | де́лателище |
|---|---|
| родительный | де́лателища |
| дательный | делателищꙋ |
| творительный | делателищемъ |
| предложный | делателищи, де́лателищѣ |
| именительный, винительный | делателища |
|---|---|
| родительный, предложный | делателищꙋ |
| дательный, творительный | делателищема |
| именительный, винительный | делателища |
|---|---|
| родительный | делателищей, делателищи |
| дательный | делателищємъ, делателищамъ |
| творительный | делателищы, делателищи, делателищами |
| предложный | делателищихъ, делателищехъ, делателищахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.