Словарь церковнославянского
Дѣйствительный
действительный · прилагательное · греч. πρακτικός
- дѣятельный, относящiйся къ дѣятельности (въ н. ваiй на повеч. п. 1 тр. 1); на всѣхъ обнаруживаемый (нояб. 12 Нил. на Господи воз. ст. 1) (Невостр ).Дьяченко, столбец 0161L
Где встречается в Писании
- Прем 15:11Премудрость Соломонаяко не уведе Создавшаго его, и вдохнувшаго ему душу действительную, и вдунувшаго дух животный.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьИо́сифово целому́дрие подража́им, ве́рнии, разуме́им Поче́тшаго челове́ческое слове́сное существо, всяцем хране́нием пожи́вше доброде́телию действи́тельною.
- ФевральтропарьВсенепоро́чная Влады́чице,/ души́ моея́ тя́жкая и лю́тая сокруше́ния рукодея́ньми исцели́ та́йными,/ действи́тельныя лечбы́ Сы́на Твоего́ полага́ющи стра́сти.
- ОктябрьтропарьГоры верху действительным жительством явственне, якоже град познался еси стоящь,/ и погружшийся древле прелестию град твой, преподобне,/ Града Вышняго являеши наследника.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | действительный, действительной |
|---|---|
| родительный | действительнагѡ, действительногѡ |
| дательный | действительномꙋ |
| винительный | действительный, действительнагѡ |
| творительный | действительнымъ |
| предложный | действительнѣмъ, действительномъ |
| звательный | действительне |
| средний род | действительное |
| женский род | действительнаѧ |
| родительный | действи́тельныѧ, действительной |
| дательный, предложный | действительнѣй, действительной |
| винительный | действительнꙋю |
| творительный | действи́тельною |
| мужской род | действительнїи |
|---|---|
| средний род | действительнаѧ |
| женский род | действи́тельныѧ, действительныа |
| родительный, предложный | действительныхъ |
| дательный | действительнымъ |
| винительный | действи́тельныѧ, действительныа, действительныхъ |
| творительный | действи́тельными |
| краткая | действительнѣй |
|---|---|
| полная | действительнѣйшїй |
| родительный | действи́тельнѣйшагѡ |
| женский род | действительнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 7 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.