Словарь церковнославянского
Дѣйствїе
действие · существительное, средний род
- дѣло (пр. ян. 14, 5. 1 Кор. 12, 6); дѣятельность (пр. д. 30, 1); злодѣянiе (Пр. мар. 29, 1 к.) (Невостр ).Дьяченко, столбец 0161L
Где встречается в Писании
- 1Кор 12:61-е Коринфянамуказано у Дьяченкои разделения действ суть, а тойжде есть Бог, действуяй вся во всех.
- 1Кор 12:101-е Коринфянамдругому же действия сил, иному же пророчество, другому же разсуждения духовом, иному же роди языков, другому же сказания языков.
- Прем 18:22Премудрость СоломонаОдоле же поражающаго не силою телесною, ниже оружия действием, но словом покори наказующаго, клятвы отцев и заветы воспомянув.
- Кол 2:12К Колоссянамспогребшеся Ему крещением: о Немже и совостасте верою действия Бога, Воскресившаго Его из мертвых.
- Прем 7:26Премудрость СоломонаСияние бо есть света присносущнаго и зерцало непорочно Божия действия и образ благостыни Его.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьСи́моне, учениче́ жи́зни нетле́нныя, умертви́ наш живу́щий грех/ живоно́сною си́лою Животода́вца,/ ея́же прия́л еси́ де́йствие.
- Минея общаятропарьТы́, я́ко ученик жи́зни нетле́нныя, умертви́ на́ш живу́щий гре́х, живоно́сною си́лою животода́вца, ея́же прия́л еси́ де́йствие.
- НоябрьтропарьСлепы́м дарова́ла еси́ де́йствие очесе́м, Де́во, е́же ви́дети,/ но и на́ша зе́ницы души́ и телесе́ просвети́,/ да пое́м при́сно вели́чия Твоя́.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | де́йствїе |
|---|---|
| родительный | де́йствїѧ, действїа |
| дательный | действїю |
| творительный | де́йствїемъ |
| предложный | де́йствїи |
| именительный, винительный | действїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | действїю |
| дательный, творительный | действїема |
| именительный, винительный | действїѧ |
|---|---|
| родительный | действїй, действїей, действїи |
| дательный | де́йствїємъ, действїѧмъ |
| творительный | действїи, де́йствїѧми, действиьми |
| предложный | де́йствїихъ, действїехъ, действїѧхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.