Словарь·Г

година
Словарь церковнославянского

Годи́на

година · существительное · греч. ὥρα

Где встречается в Писании

  • Лк 22:53От Лукиуказано у Дьяченко
    По вся дни сущу Ми с вами в церкви, не простросте руки на Мя: но се есть ваша година и область темная.
  • 1Ин 2:181-е Иоанна
    Дети, последняя година есть. И якоже слышасте, яко антихрист грядет, и ныне антихристи мнози быша, от сего разумеваем, яко последний час есть.

Где встречается в богослужении

  • Июльтропарь
    Ви́дя опустоше́ну страну́ Ряза́нскую,/ обременя́ему и притесня́ему от зверонра́вных монго́л,/ ве́ровал еси́, кня́же,/ я́ко стра́шная годи́на сия́ пости́же люде́й за нече́стие их.
  • Апрельстихира
    Егда́ годи́на лю́тая земли́ на́шея приспе́/ и жи́знь ве́рных вла́сти безбо́жных предаде́ся,/ ты, блаже́нная,/ по ве́сем и градо́м скита́ющися,/ пра́вую ве́ру небоя́зненно и дерзнове́нно/ в лю́дех утвержда́ла еси́/ во е́же коему́ждо, Бо́га взыску́ющему,/ ненаве́тну от сил вра́жиих бы́ти/ и спасе́ние улучи́ти.
  • Июльстихира
    … те́мная объя́т зе́млю Росси́йскую,/ тогда́ яви́шася избие́ннии за сло́во Бо́жие./ Ты же, царю́ му́чениче,/ я́ко нача́ток страстоте́рпцев но́вых,/ с боголюби́вою цари́цею,/ ца́рственными ча́ды и ве́рными слуга́ми твои́ми/ любо́вию взыва́л еси́:/ прииди́те, принесе́м себе́ Бо́гу в же́ртву живу́ю/ и та́ко ве́ру Правосла́вную …

Как склоняется · существительное

II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
Единственное число
именительныйгоди́на
родительныйгоди́ны
дательныйгоди́нѣ
винительныйгоди́нꙋ
творительныйгоди́ною
предложныйгоди́нѣ
звательныйгоди́но
Двойственное число
именительный, винительныйгоди̑нѣ
родительный, предложныйгоди̑нꙋ
дательный, творительныйгоди́нама
Множественное число
именительный, винительныйгоди̑ны
родительныйгоди́нъ
дательныйгоди́намъ
творительныйгоди́нами
предложныйгоди́нахъ

Жирным отмечены 3 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.