Словарь церковнославянского
Вратити
вратити · глагол, второе спряжение
- (древ.-слав.) — вертѣть, вращáти, врашштати — обращать назадъ: корень этого слова (врат) выражаетъ понятіе о верченіи, обращеніи кругомъ; отсюда русск. ворочать, вертѣть, серб. вртити, вржјети, вртлог — колворотъ, бог. wrtiti, польс. wierciec, лит. вярпѣць, кроат. vertari, босн. vartiti, vrititi, венд. vertati, лат. verto, нѣм. winden, санскр. vrt, vart, virt, vartitum — заниматься (вращаться) какимъ-либо дѣломъДьяченко, столбец 0932L
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
- йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
| я | вращꙋ |
|---|---|
| ты | вратиши |
| он | вратитъ |
| мы | вратимъ |
| вы | вратите |
| они | вратѧтъ |
| я | вратихъ |
|---|---|
| ты, он | врати |
| мы | вратихомъ |
| вы | вратисте |
| они | вратиша |
| я | вратѧхъ |
|---|---|
| ты, он | вратѧше |
| они | вратѧхꙋ |
| ты | врати |
|---|---|
| мы | вратимъ |
| вы | вратите |
| настоящего времени | вратѧ, вратѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | вративъ, вратившъ |
| страдательное | вращенъ |
| он | вратилъ |
| она | вратила |
| они | вратили |
Жирным отмечены 2 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.