Воскресе́нїе
- возстаніе изъ мертвыхъ, оживотвореніе. Первый день въ седмицѣ называется воскресеніе, для воспоминанія Христова возстанія изъ гроба, уставленный св. апостолами вмѣсто ветхозавѣтной субботы праздникъ; въ церков. книгахъ называется недѣля, вслѣдствіе запрещенія въ этотъ день дѣлать или заниматься житейскими дѣлами. Иногда значитъ самое искупленіе, или жизнь безсмертную, имѣющую послѣдовать за воскресеніемъ (Филип. 3, 10; иногда слово воскресеніе означаетъ самыхъ людей, отъ смертнаго сна возставшихъ, (Дѣян. 26, 23), такъ же, какъ обрѣзанные іудеи называются въ писаніи иногда обрѣзаніе (Тит. 1, 10).Дьяченко, столбец 0094L
Где встречается в Писании
- Флп 3:10К Филиппийцамуказано у Дьяченкояко разумети Его, и силу воскресения Его, и союбщение страстей Его, сообразуяся смерти Его,
- Деян 26:23Деянияуказано у Дьяченкояко Христос имеяше пострадати, яко первый от воскресения мертвых свет хотяше проповедати людем (Иудейским) и языком.
- Пс 65:1ПсалтирьВ конец, песнь псалма воскресения.
- Деян 1:22Деянияначен от крещения Иоаннова даже до дне, в оньже вознесеся (на небо) от нас, свидетелю воскресения Его быти с нами единому от сих.
- Евр 11:35К Евреямприяша жены от воскресения мертвых своих: инии же избиени быша, не приемше избавления, да лучшее воскресение улучат:
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьПречестны́й Крест, покланя́емый ны́не,/ воскресе́ния ра́дость провозвеща́ет Христо́ва,/ и смерть злонача́льника благовеству́ется.
- ИрмологийканонИз глубины́ возведи́ мя, / Ио́на к Тебе́ возопи́, / о́браз погребе́ния и воскресе́ния сый, / е́же нам дарова́л еси́, Всеси́льне Спа́се.
- ИюньтропарьУмертви́ стра́сти моя́, Богороди́тельнице,/ и ду́шу мою́, умерщвле́нную грехо́вными сластьми́, возста́ви,/ Ма́ти и́стиннаго Воскресе́ния.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | воскресе́нїе |
|---|---|
| родительный | воскресе́нїѧ, воскресе́нїа |
| дательный | воскресе́нїю |
| творительный | воскресе́нїемъ |
| предложный | воскресе́нїи |
| именительный, винительный | воскресе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | воскресе̑нїю |
| дательный, творительный | воскресе́нїема |
| именительный, винительный | воскресе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | воскресе̑нїй, воскресе́нїей, воскресе̑нїи |
| дательный | воскресе́нїємъ, воскресе́нїѧмъ |
| творительный | воскресе̑нїи, воскресе́нїѧми, воскресе́ниьми |
| предложный | воскресе́нїихъ, воскресе́нїехъ, воскресе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.