Словарь·В

воскресити
Словарь церковнославянского

Воскресѝти

воскресити · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • Мф 22:24От Матфеяуказано у Дьяченко
    глаголюще: Учителю, Моисей рече: аще кто умрет не имый чад, (да) поймет брат его жену его и воскресит семя брата своего:
  • Мк 12:19От Марка
    Учителю, Моисей написа нам, яко аще кому брат умрет и оставит жену, а чад не оставит: да поймет брат его жену его и воскресит семя брату своему.
  • 2Мак 7:92 Маккавейская
    В последнем же издыхании быв, рече: ты убо, окаяннейший, от настоящаго живота нас погубляеши, Царь же мира умерших нас Своих ради законов воскресит нас в воскресение живота вечнаго.

Где встречается в богослужении

  • Триодьтропарь
    Любо́вь с милосе́рдием спря́гше, и на умоле́ние Христу́ вернии посла́ти потщи́мся, я́ко да и на́с воскреси́т от гро́ба та́йных страсте́й на́ших.
  • Октоихтропарь
    Смире́нная душе́ моя́, пре́жде сме́рти потщи́ся пока́ятися, и себе́ умерщвле́нную пла́чи, да я́ко Ла́заря четверодне́внаго воскреси́вый я́ко Милосе́рд, и Тебе́ воскреси́т апо́стол мольба́ми.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
  • йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
явоскрешꙋ̀
тывоскреси́ши
онвоскреси́тъ
мывоскреси́мъ
вывоскреси́те
онивоскресѧ́тъ
Аорист — простое прошедшее
явоскреси́хъ
ты, онвоскресѝ
мывоскреси́хомъ
вывоскреси́сте
онивоскреси́ша
Имперфект — длительное прошедшее
явоскресѧ́хъ
ты, онвоскресѧ́ше
онивоскресѧ́хꙋ
Повелительное
тывоскресѝ
мывоскреси́мъ
вывоскреси́те
Причастия
настоящего временивоскресѧ̀, воскресѧ́й
прошедшего временивоскреси́въ, воскреси́вшъ
страдательноевоскреше́нъ
онвоскреси́лъ
онавоскреси́ла
онивоскреси́ли

Жирным отмечены 13 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.