Словарь церковнославянского
Воскресенъ
воскресен · существительное, мужской род
- .—Воскреснами называются всѣ пѣснопѣнія, содержащія въ себѣ прославленіе славнаго воскресенія Христова, которыя положено пѣть и читать въ воскресные дни. Такъ есть тропари воскресны, Богородичны воскресны, стихиры, каноны.Дьяченко, столбец 0094L
Где встречается в Писании
- Пс 7:7ПсалтирьВоскресени, Господи, гневом Твоим, вознесися в концах враг Твоих, и востани, Господи Боже мой, повелением, имже заповедал еси,
- Пс 3:8ПсалтирьВоскресени, Господи, спаси мя, Боже мой: яко Ты поразил еси вся враждующыя ми всуе, зубы грешников сокрушил еси.
- Ис 51:17ИсаияВостани, востани, воскресени, Иерусалиме, испивый чашу ярости от руки Господни: чашу бо падения, фиал ярости испил и истощил еси,
Где встречается в богослужении
- АпрельблаженныНа часе́х тропа́рь воскре́сен. Сла́ва, свята́го. И ны́не, Богоро́дичен часо́в. По О́тче наш: кондаки́, пременя́юще, глаго́лем.
- МаймолитваНа Бог Госпо́дь: тропа́рь воскре́сен, два́жды. Сла́ва: святы́х. И ны́не, Богоро́дичен, глас 5: Ра́дуйся, две́ре Госпо́дня непроходи́мая:
- ИюньстихираСла́ва, стихи́ра Ева́нгельская. И ныне: Преблагослове́нна еси́, Богоро́дице Де́во: Та́же тропа́рь воскре́сен. Сла́ва, и ны́не, Богоро́дичен.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | воскре́сенъ |
|---|---|
| родительный | воскресена |
| дательный | воскресенꙋ, воскресенови |
| винительный | воскресена, воскре́сенъ |
| творительный | воскресеномъ |
| предложный | воскресенѣ |
| звательный | воскресене |
| именительный, винительный | воскресена |
|---|---|
| родительный, предложный | воскресенꙋ |
| дательный, творительный | воскресенома |
| именительный, звательный | воскресени |
|---|---|
| родительный | воскре́сєнъ, воскресенѡвъ |
| дательный | воскресенѡмъ |
| винительный | воскресены, воскресенѡвъ |
| творительный | воскресены, воскресенами |
| предложный | воскресенѣхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.