Воплоще́нїе
- воспріятіе плоти. Это слово употребляется для изображенія высочайшей тайны вочеловѣченія Сына Божія.Дьяченко, столбец 0092R
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьСкрижали изсекл еси Боголепныя от камене, пребогате, Божия воплощения,/ оскорд имея Божественный язык твой и уста Богодухновенная.
- ОктябрьтропарьИзбавитися Израилю не бранию, ни луком, ни всеоружием,/ но в Господе Бозе Вседержители прорекл еси,/ воплощение Слова знаменуя нам.
- ДекабрьтропарьЦарь у́бо Дави́д, и проро́к чу́ден,/ и пра́отец показа́ся Боже́ственнаго воплоще́ния,/ первоепи́скоп же учени́к Иа́ков Иису́сов.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | воплоще́нїе |
|---|---|
| родительный | воплоще́нїѧ, воплоще́нїа |
| дательный | воплоще́нїю |
| творительный | воплоще́нїемъ |
| предложный | воплоще́нїи |
| именительный, винительный | воплоще̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | воплоще̑нїю |
| дательный, творительный | воплоще́нїема |
| именительный, винительный | воплоще̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | воплоще̑нїй, воплоще́нїей, воплоще̑нїи |
| дательный | воплоще́нїємъ, воплоще́нїѧмъ |
| творительный | воплоще̑нїи, воплоще́нїѧми, воплоще́ниьми |
| предложный | воплоще́нїихъ, воплоще́нїехъ, воплоще́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.