Воплоще́нный
- (ἔνσωμος) = тѣлесный; воплощенный образъ — образъ воплощеннаго Христа (в. нед. чет. на Г. в. слав.) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0092R
Где встречается в богослужении
- МайтропарьМо́лимся о рабе́х Твои́х, Пренепоро́чная Богоро́дице,/ из Тебе́ Воплоще́ннаго моли́,/ я́ко Тя еди́ну Предста́тельницу на́шу зна́ем.
- МайтропарьРа́дуйся, Ма́ти Неискусобра́чная,/ Бо́га Сло́ва во утро́бе Твое́й вмести́вшая,/ и ро́ждши воплоще́ннаго Бо́га ку́пно и Челове́ка.
- НоябрьтропарьВоплоще́нное Сло́во ражда́еши несказа́нно, Чи́стая Де́во,/ зову́щия от смерти́ избавля́юща:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | воплоще́нный, воплоще́нной |
|---|---|
| родительный | воплоще́ннагѡ, воплоще́нногѡ |
| дательный | воплоще́нномꙋ |
| винительный | воплоще́нный, воплоще́ннагѡ |
| творительный | воплоще́ннымъ |
| предложный | воплоще́ннѣмъ, воплоще́нномъ |
| звательный | воплоще́нне |
| средний род | воплоще́нное |
| женский род | воплоще́ннаѧ |
| родительный | воплоще́нныѧ, воплоще́нной |
| дательный, предложный | воплоще́ннѣй, воплоще́нной |
| винительный | воплоще́ннꙋю |
| творительный | воплоще́нною |
| мужской род | воплоще́ннїи |
|---|---|
| средний род | воплоще́ннаѧ |
| женский род | воплоще́нныѧ, воплоще́нныа |
| родительный, предложный | воплоще́нныхъ |
| дательный | воплоще́ннымъ |
| винительный | воплоще́нныѧ, воплоще́нныа, воплоще́нныхъ |
| творительный | воплоще́нными |
| краткая | воплоще́ннѣй |
|---|---|
| полная | воплоще́ннѣйшїй |
| родительный | воплоще́ннѣйшагѡ |
| женский род | воплоще́ннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 11 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.