Словарь церковнославянского
Трі́ста́ты
тристаты
- см. выше тристаты. Чермный понтъ трістаты Егѵпетскія покры купно водостланенъ гробъ = египетскихъ всадниковъ мрачное море совершенно покрываетъ, (какъ) водный гробъ (кан. 2 Богоявл. Г. п. 1 ирм.). Тріодь постная — содержитъ службы отъ недѣли мытаря и фарисея до св. пасхи; тріодь цвѣтная, — цвѣтистая, радостная,—содержитъ службы отъ недѣли св. пасхи до недѣли всѣхъ святыхъ.Дьяченко, столбец 0732R
Толкование смотрите в статье выше.
Где встречается в Писании
- 3Цар 9:223-я Царствот сынов же Израилевых не даде в работу Соломон, яко тии бяху мужие храбрии, и отроцы его, и князи его, и тристаты его, и воеводы колесниц его, и конницы его.
- Исх 15:4Исходколесницы фараоновы и силу его вверже в море, избранныя всадники тристаты потопи в Чермнем мори,
- Иез 23:23Иезекиильсынов Вавилонских и всех Халдеев, Факуда и Суда и Куда, и вся сыны Ассирийски с ними, юношы избранны, старейшины и воеводы, вся тристаты и нарочитыя, конники на конех вси.
- Исх 14:7Исходи поят шесть сот колесниц избранных, и вся кони Египетския, и тристаты над всеми.
- 4Цар 10:254-я ЦарствИ бысть егда сконча творяй всесожжения, и рече Ииуй предтекущым и тристатом: вшедше избийте их, да не изыдет от них муж. И избиша их острием меча и повергоша предтекущии и тристаты, и идоша даже до града храма Ваалова:
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьВо́лны Спа́се прегреше́ний мои́х я́ко в мо́ри Чермне́м возвраща́ющеся, покры́ша мя́ внеза́пу, я́ко Еги́птяны иногда́, и триста́ты.
- ТриодьтропарьВо́лны, Спа́се прегреше́ний мои́х, я́ко в мо́ри Чермне́м возвраща́ющеся, покры́ша мя внеза́пу, я́ко еги́птяны иногда́, и триста́ты.
- ОктоихирмосСокруши́вшему бра́ни мы́шцею Свое́ю, и вса́дники триста́ты погрузи́вшему, пои́м Ему́, я́ко Изба́вителю на́шему Бо́гу: я́ко просла́вися.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.