Спасе́нїе
- иногда: защита (Авг. 15 мал. веч. на Г. воз. сл.).Дьяченко, столбец 0647L
Где встречается в Писании
- Пс 17:36Псалтирьи дал ми еси защищение спасения, и десница Твоя восприят мя: и наказание Твое исправит мя в конец, и наказание Твое то мя научит.
- Пс 13:7ПсалтирьКто даст от Сиона спасение Израилево? Внегда возвратит Господь пленение людий Своих, возрадуется Иаков, и возвеселится Израиль.
- Деян 16:17ДеянияТа последовавши Павлу и нам, взываше глаголющи: сии человецы раби Бога Вышняго суть, иже возвещают нам путь спасения.
- Деян 13:47Деяниятако бо заповеда нам Господь: положих Тя во свет языком, еже быти Тебе во спасение даже до последних земли.
- Притч 11:14ПритчиУмже и несть управления, падают аки листвие, спасение же есть во мнозе совете.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьНа Тя наде́жды возло́жи́х, Ма́ти Присноде́во, спасе́ния моего́/ и Тя предста́тельницу полага́ю жи́зни, тве́рду же и непоколеби́му.
- ДекабрьирмосМоисе́йскую песнь восприи́мши, возопи́й, душе́:/ Помо́щник и Покрови́тель бысть мне во спасе́ние,/ Сей мой Бог, и просла́влю Его́.
- ИюльтропарьСоуда́влена прило́ги непло́дных помышле́ний,/ возведи́ к све́ту спасе́ния и жи́зни, Всенепоро́чная,/ Я́же Спа́са Христа́ ро́ждшая.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | спасе́нїе |
|---|---|
| родительный | спасе́нїѧ, спасе́нїа |
| дательный | спасе́нїю |
| творительный | спасе́нїемъ |
| предложный | спасе́нїи |
| именительный, винительный | спасе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | спасе̑нїю |
| дательный, творительный | спасе́нїема |
| именительный, винительный | спасе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | спасе̑нїй, спасе́нїей, спасе̑нїи |
| дательный | спасе́нїємъ, спасе́нїѧмъ |
| творительный | спасе̑нїи, спасе́нїѧми, спасе́ниьми |
| предложный | спасе́нїихъ, спасе́нїехъ, спасе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.