Словарь церковнославянского
спаса́ти
спасати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 32:16ПсалтирьНе спасается царь многою силою, и исполин не спасется множеством крепости своея.
- Пс 16:7ПсалтирьУдиви милости Твоя, спасаяй уповающыя на Тя от противящихся деснице Твоей:
- Деян 2:47Деянияхваляще Бога и имуще благодать у всех людий. Господь же прилагаше по вся дни Церкви спасающыяся.
- Притч 10:25ПритчиПреходящей бури, нечестивый изчезает, праведный же уклонився спасается во веки.
- Притч 11:31ПритчиАще праведный едва спасается, нечестивый же и грешный где явится?
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонТебе́, Безсме́ртный Исто́чник, / и святы́х исцеле́ния челове́чу ро́ду подаю́щу, / при́сно велича́ем, / я́ко спаса́еши ду́ши на́ша.
- ДекабрьтропарьВ Высоча́йших обита́яй и исполня́я вселе́нную святы́ни, проро́че,/ храм тя показу́ет,/ Свят еси́,– зову́ща,– спаса́яй ду́ши на́ша.
- ОктябрьстихираКийждо, идеже спасается, та́мо праведно и притекает;/ и кое иное таковое прибежище, я́ко Ты, Богоро́дице,/ покрывающее души на́ша.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | спасаю |
|---|---|
| ты | спаса́еши |
| он | спаса́етъ |
| мы | спасаемъ |
| вы | спаса́ете |
| они | спаса́ютъ |
| я | спасахъ |
|---|---|
| ты, он | спа́са |
| мы | спасахомъ |
| вы | спасасте |
| они | спасаша |
| я | спасахъ |
|---|---|
| ты, он | спасаше |
| они | спасахꙋ |
| ты | спаса́й |
|---|---|
| мы | спасаимъ |
| вы | спаса́йте |
| настоящего времени | спаса́ѧ, спаса́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | спасавъ, спасавшъ |
| страдательное | спасанъ |
| он | спаса́лъ |
| она | спасала |
| они | спасали |
Жирным отмечены 28 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.