Печа́льникъ
- тотъ, который имѣетъ о другихъ попеченіе, иначе попечитель, старатель о чьей пользѣ. Кормч. 94 на об. Прол. дек. 13. Мин. мпс. ноябр 23.Дьяченко, столбец 0420L
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьВозра́довася па́ства Росси́йская,/ ви́дящи тя досто́йна первосвяти́теля,/ вои́стину отца́ ми́лостиваго и печа́льника изря́днаго.
- НоябрьтропарьНы́не Алекса́ндр вели́кий, сиро́т и вдов ми́лостивый печа́льник,/ Оте́чествие свое́ и вся вку́пе я́ве созыва́ет:/ прииди́те, собра́вшеся, я́ко о́бщему засту́пнику све́тло торжеству́ем.
- ФевральтропарьПеча́льник и наста́вник был еси́, преподо́бне о́тче,/ не то́чию просты́м, но и во вла́сти су́щим./ Те́мже и Вели́каго Госуда́ря Всеросси́йскаго в ке́ллии твое́й духо́вне утеша́л еси́,/ гряду́щая страда́ния и смерть му́ченическую того́ предузрева́я.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (печальниче, печальницѣ, печальницы)
| именительный | печа́льникъ |
|---|---|
| родительный | печа́льника |
| дательный | печа́льникꙋ, печа́льникови |
| винительный | печа́льника, печа́льникъ |
| творительный | печа́льникомъ |
| предложный | печа́льницѣ |
| звательный | печа́льниче |
| именительный, винительный | печа̑льника |
|---|---|
| родительный, предложный | печа̑льникꙋ |
| дательный, творительный | печа́льникома |
| именительный, звательный | печа́льницы |
|---|---|
| родительный | печа̑льникъ, печа́льникѡвъ |
| дательный | печа́льникѡмъ |
| винительный | печа́льники, печа́льникѡвъ |
| творительный | печа́льники, печа́льниками |
| предложный | печа́льницѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.