Словарь церковнославянского
Печально
печально · существительное, средний род
- забогливо (Безсон., ч. I, стр. 42).Дьяченко, столбец 1081L
Где встречается в Писании
- Сир 26:24СирахО двоих печально бысть сердце мое, и о третием ярость ми найде:
Где встречается в богослужении
- ЯнварьстихираГорько терпение, но сладко воздаяние, томительно бдение и всенощное моление, но покойно восприятие жизни вечныя, печально о гресех сетование и со слезами покаяние, но радостно спасение и мук избавление, еже ты, всеблаженне, сеял еси слезами, радостию же пожал еси жизнь вечную во Царствии Небеснем, в немже с преподобными ликоствуя, молися …
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
| именительный, винительный | печально |
|---|---|
| родительный | печальна |
| дательный | печальнꙋ |
| творительный | печальномъ |
| предложный | печа́льнѣ |
| именительный, винительный | печальна |
|---|---|
| родительный, предложный | печальнꙋ |
| дательный, творительный | печальнома |
| именительный, винительный | печальна |
|---|---|
| родительный | печальнъ |
| дательный | печальнѡмъ, печальнамъ |
| творительный | печа́льны, печальнами |
| предложный | печальнѣхъ, печальнахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.