Есте́ственный
- (φυσικός) — естественный, природный (Пр. Д. 24, 2. Ср. 10, 5. Ап. 26, 1).Дьяченко, столбец 0176L
- (ἔμφυτος) = самосущій (Кан. вел. чет. п. 1, тр. 3). (Ср. Словарь, стр. 177).Дьяченко, столбец 0976R
Где встречается в Писании
- Прем 12:10Премудрость Соломонасудящь же помалу давал еси место покаянию, не неведяй, яко лукав род их и естественная злоба их, и яко не пременится помышление их во век.
- Лев 12:5ЛевитАще же женск пол родит, и нечиста будет четыренадесять дний по (естественней) скверне ея, и шестьдесят и шесть дний сидети будет в крови нечистоты своея.
- Рим 1:26К РимлянамСего ради предаде их Бог в страсти безчестия. И жены бо их измениша естественную подобу в презестественную.
- Рим 11:24К РимлянамАще бо ты от естественныя отсечен дивия маслины, и чрез естество прицепился еси к добрей маслине: кольми паче сии, иже по естеству, прицепятся своей маслине?
- Лев 12:2Левитглаголи сыном Израилевым и речеши к ним, глаголя: жена, яже аще зачнет и родит мужеск пол, нечиста будет седмь дний: по днем (естественнаго) разлучения скверны ея, нечиста будет:
Где встречается в богослужении
- МайтропарьЛюбле́нием Зижди́теля, есте́ственную укрепи́ша не́мощь,/ па́че есте́ственныя страстоте́рпицы по́двиги,/ и о сем до́бре претерпе́ша.
- МайтропарьПрииди́те, весну́ вси у́мную во вре́мя есте́ственныя весны́ у́зрим, новому́чеников,/ я́ко цве́ты, подаю́щих нам чудеса́ пресла́вная.
- ИрмологийканонСеле́ния Ио́на е́же в преиспо́днем а́де / есте́ственный о́браз быв, вопия́ше: / возведи́ от тли живо́т мой, / Чело веколю́бче.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | є҆сте́ственный, є҆сте́ственной |
|---|---|
| родительный | є҆сте́ственнагѡ, є҆сте́ственногѡ |
| дательный | є҆сте́ственномꙋ |
| винительный | є҆сте́ственный, є҆сте́ственнагѡ |
| творительный | є҆сте́ственнымъ |
| предложный | є҆сте́ственнѣмъ, є҆сте́ственномъ |
| звательный | є҆сте́ственне |
| средний род | є҆сте́ственное |
| женский род | є҆сте́ственнаѧ |
| родительный | є҆сте́ственныѧ, є҆сте́ственной |
| дательный, предложный | є҆сте́ственнѣй, є҆сте́ственной |
| винительный | є҆сте́ственнꙋю |
| творительный | є҆сте́ственною |
| мужской род | є҆сте́ственнїи |
|---|---|
| средний род | є҆сте́ственнаѧ |
| женский род | є҆сте́ственныѧ, є҆сте́ственныа |
| родительный, предложный | є҆сте́ственныхъ |
| дательный | є҆сте́ственнымъ |
| винительный | є҆сте́ственныѧ, є҆сте́ственныа, є҆сте́ственныхъ |
| творительный | є҆сте́ственными |
| краткая | є҆сте́ственнѣй |
|---|---|
| полная | є҆сте́ственнѣйшїй |
| родительный | є҆сте́ственнѣйшагѡ |
| женский род | є҆сте́ственнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 15 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.