Словарь церковнославянского
Ꙗзыковредїе
языковредие · существительное, средний род · греч. γλωσσαλγία
- злорѣчіе: злобожное языковредіе — безбожное злорѣчіе (Кан. 2 Р. Х. п. 7 ирм.).Дьяченко, столбец 0848R
Где встречается в богослужении
- МайтропарьПросвети́ мою́ ду́шу, ро́ждшая озаре́ние сла́вы О́тчи,/ Де́во Богоро́дице Всепе́тая,/ Твою́ бо и́стинную благода́ть иму́ще, бесе́ды языковре́дия возбраня́емся.
- ИюньтропарьЯ́ко ре́вности и дерзнове́ния испо́лнен, Кири́лле сла́вне,/ богобо́рная вся нело́жно языковре́дия изобличи́л еси́ злочести́вых ересе́й,/ по пра́вей ве́ре боря́ся.
- ЯнварьирмосВсецаря любовию уловленнии, отроцы укориша безчисленно яряшася мучителя злобожное языковредие. Имже повинуся огнь мнoгий, Владыце глаголющим: во веки благословен еси.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | ꙗ҆зыковре́дїе |
|---|---|
| родительный | ꙗ҆зыковре́дїѧ, ꙗ҆зыковредїа |
| дательный | ꙗ҆зыковредїю |
| творительный | ꙗ҆зыковредїемъ |
| предложный | ꙗ҆зыковредїи |
| именительный, винительный | ꙗ҆зыковредїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ꙗ҆зыковредїю |
| дательный, творительный | ꙗ҆зыковредїема |
| именительный, винительный | ꙗ҆зыковредїѧ |
|---|---|
| родительный | ꙗ҆зыковредїй, ꙗ҆зыковредїей, ꙗ҆зыковредїи |
| дательный | ꙗ҆зыковредїємъ, ꙗ҆зыковредїѧмъ |
| творительный | ꙗ҆зыковредїи, ꙗ҆зыковредїѧми, ꙗ҆зыковредиьми |
| предложный | ꙗ҆зыковредїихъ, ꙗ҆зыковредїехъ, ꙗ҆зыковредїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.