Словарь церковнославянского
ю҆доль
юдоль · существительное, мужской род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 59:8ПсалтирьБог возглагола во святем Своем: возрадуюся, и разделю Сикиму, и юдоль Жилищ размерю.
- Пс 83:7Псалтирьво юдоль плачевную, в место еже положи: ибо благословение даст законополагаяй.
- Ис 51:1ИсаияПослушайте Мене, гонящии правду и взыскающии Господа, воззрите на твердый камень, егоже изсекосте, и в юдоль потока, юже ископасте.
- Ис 65:10ИсаияИ будут во дубраве ограды стадом, и юдоль Ахорская в покоище говядов людем Моим, иже взыскаша Мене.
- Быт 37:14БытиеРече же ему Израиль: шед, виждь, аще здравствуют братия твоя и овцы, и повеждь ми. И посла его от юдоли Хеврони. И прииде в Сихем:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьЯ́ко фи́ник, процвете во юдо́ле плаче́вне,/ в месте, идеже источники слез проливая,/ возраста́я Ду́хом Святы́м,/ от Него же незави́стная чудеса́ подаваеши нам.
- МарттропарьВодворя́ет ны змий во юдо́ль пла́ча и ча́яний злых./ Не мо́жем у́бо терпе́ти ско́рби своя́,/ но Ты, Богороди́тельнице, простира́еши нам покро́в Свой,/ и спасе́ни бу́дем от зол.
- ЯнварьстихираВ юдоли, яко крин, процвел еси, святителю, и, яко шипок, благоухаеши, сердца верных облагоухая и радости исполняя, иже, в веселии воспевающе, глаголют: дивен Бог во святых Своих.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ю҆доль |
|---|---|
| родительный | ю҆долѧ |
| дательный | ю҆долю, ю҆долеви |
| винительный | ю҆долѧ, ю҆доль |
| творительный | ю҆долемъ |
| предложный | ю҆доли, ю҆долѣ |
| звательный | ю҆долю |
| именительный, винительный | ю҆долѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ю҆долю |
| дательный, творительный | ю҆долема |
| именительный, звательный | ю҆долїе, ю҆доли |
|---|---|
| родительный | ю҆долей |
| дательный | ю҆долемъ |
| винительный | ю҆доли, ю҆долей |
| творительный | ю҆доли, ю҆долѧми, ю҆дольми |
| предложный | ю҆долехъ |
Жирным отмечены 4 форм из 23, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.