Словарь·У

утруждение
Словарь церковнославянского

Оу̑трꙋжде́нїе

утруждение · существительное, средний род · греч. κόπος

Где встречается в Писании

  • Суд 10:16Книга Судейуказано у Дьяченко
    И извергоша боги чуждыя от среды себе и послужиша Господеви единому: и сжалеся душа Его о утруждении Израилеве.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
Единственное число
именительный, винительныйᲂу҆́трꙋжденїе
родительныйᲂу҆́трꙋжденїѧ, ᲂу҆́трꙋжденїа
дательныйᲂу҆́трꙋжденїю
творительныйᲂу҆́трꙋжденїемъ
предложныйᲂу҆́трꙋжденїи
Двойственное число
именительный, винительныйᲂу҆̑трꙋжденїѧ
родительный, предложныйᲂу҆̑трꙋжденїю
дательный, творительныйᲂу҆́трꙋжденїема
Множественное число
именительный, винительныйᲂу҆̑трꙋжденїѧ
родительныйᲂу҆̑трꙋжденїй, ᲂу҆́трꙋжденїей, ᲂу҆̑трꙋжденїи
дательныйᲂу҆́трꙋжденїємъ, ᲂу҆́трꙋжденїѧмъ
творительныйᲂу҆̑трꙋжденїи, ᲂу҆́трꙋжденїѧми, ᲂу҆́трꙋждениьми
предложныйᲂу҆́трꙋжденїихъ, ᲂу҆́трꙋжденїехъ, ᲂу҆́трꙋжденїѧхъ

Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.