Словарь·У

утру
Словарь церковнославянского

Оу̑трꙋ

утру

Где встречается в Писании

  • Мф 16:3От Матфеяуказано у Дьяченко
    и утру: днесь зима, чермнуетбося дряселуя небо. Лицемери, лице убо небесе умеете разсуждати, знамений же временом не можете (искусити).
  • Пс 118:148Псалтирь
    Предваристе очи мои ко утру, поучитися словесем Твоим.
  • Иер 20:3Иеремия
    Бывшу же утру, изведе Пасхор Иеремию от клады. И рече к нему Иеремиа: не Пасхор нарече (Господь) имя твое, но Преселника Отвсюду.
  • Исх 19:16Исход
    Бысть же в третий день бывшу ко утру, и быша гласи и молния и облак мрачен на горе Синайстей, глас трубный глашаше зело: и убояшася вси людие, иже в полце:
  • Мф 27:1От Матфея
    Утру же бывшу, совет сотвориша вси архиерее и старцы людстии на Иисуса, яко убити Его:

Где встречается в богослужении

  • Октоихирмос
    От но́щи неве́дения, богове́дения де́нь во све́те лица́ Твоего́, Христе́, да возсия́ет, ко у́тру хвале́ние Твое́ в сердца́х на́ших.
  • Октябрьстихира
    Из дому человека того образ Владычицы паки нощию исчезает/ и по утру в дубраве древесней обретается,/ идеже вчера косою усечеся.
  • Ирмологийканон
    От но́щи неве́дения / Богове́дения день во Све́те Лица́ Твоего́, Христе́, да возсия́ет, / ко у́тру хвале́ние Твое́ в сердца́х на́ших.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.