Словарь церковнославянского

ᲂу҆толѧ́ти

утоляти · глагол, первое спряжение

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

Притч 18:18Притчи
Прекословия утоляет молчаливый и во властех определяет.

Где встречается в богослужении

Апрельтропарь
Де́во Пречи́стая, печа́ли на́ша и ско́рби утоля́ющая,/ плач спаси́тельный подава́й нам,/ да о бе́здне зол на́ших и непра́вд воспла́чем пред Тобо́ю.
Октоихтропарь
Теле́сным примеси́вшеся боле́знем страда́льцы, на неболе́зненное взира́ху воздая́ние ра́дующеся, и ны́не утоля́ют на́ша боле́зни мно́гия благода́тию.
Триодьтропарь
Преддве́рия отверзо́шася поще́ния, по́прище приближа́ется воздержа́ния, горя́щим усе́рдием воста́нем, прие́млюще да́р Богода́нный, утоля́ющий зно́й прегреше́ний.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

Настоящее время
я	ᲂу҆толѧю
ты	ᲂу҆толѧ́еши
он	ᲂу҆толѧ́етъ
мы	ᲂу҆толѧемъ
вы	ᲂу҆толѧете
они	ᲂу҆толѧ́ютъ

Аорист — простое прошедшее
я	ᲂу҆толѧхъ
ты, он	ᲂу҆толѧ
мы	ᲂу҆толѧхомъ
вы	ᲂу҆толѧсте
они	ᲂу҆толѧша

Имперфект — длительное прошедшее
я	ᲂу҆толѧхъ
ты, он	ᲂу҆толѧше
они	ᲂу҆толѧхꙋ

Повелительное
ты	ᲂу҆толѧй
мы	ᲂу҆толѧимъ
вы	ᲂу҆толѧйте

Причастия
настоящего времени	ᲂу҆толѧ́ѧ, ᲂу҆толѧѧй
прошедшего времени	ᲂу҆толѧвъ, ᲂу҆толѧвшъ
страдательное	ᲂу҆толѧтъ
он	ᲂу҆толѧлъ
она	ᲂу҆толѧла
они	ᲂу҆толѧли

Жирным отмечены 12 форм из 89, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.